Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework programme would
Vertaling van "framework programme would" in Spaans
programa marco continuaría
The impact assessments therefore conclude that a single framework programme would have several advantages over all the other options.
Las evaluaciones de impacto, por lo tanto, concluyen que un programa marco único tendría varias ventajas respecto de las demás opciones.
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.
El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
Regarding the financial implications of the proposal, the rapporteur notes that the framework programme would not lead to savings despite the fact that it should bring about economies of scale (see table below).
En lo que se refiere a las repercusiones financieras de la propuesta, la ponente observa que el programa marco no supondrá ahorro, aunque debería acarrear economías de escala (véase cuadro siguiente).
The framework programme would have a financial impact of EUR 65 million in 2003-2007, out of which EUR 63.5 million would be earmarked for operational appropriations and EUR 1.5 million for support expenditure (see table below).
El programa marco tendrá un impacto financiero de 65 millones de euros en el período 2003-2007, de los cuales 63,5 millones estarían destinados a créditos operativos y 1,5 millones a gastos de apoyo (véase el cuadro siguiente)
He said that the framework programme would continue to respect national rules and that no funding would be made available for such research in countries where these activities are forbidden.
El Comisario dijo que el programa marco continuaría respetando las normas nacionales y que ninguna financiación se pondría a disposición de este tipo de investigación en países en los que estas actividades están prohibidas.
As to the budgetary aspects, the financial envelope of the new framework programme would increase by EUR 23.37 million (14%), from EUR 169.13 million in 1998-2002 to EUR 192.5 million in 2003-2007.
Por lo que se refiere a los aspectos presupuestarios, la dotación financiera del nuevo programa marco se incrementaría en 23,37 millones de euros (14%), de 169,13 millones de euros en el período 1998-2002 a 192,5 millones de euros en el período 2003-2007.
The fifth framework programme would be impoverished if this openness were not ensured.
Por tanto, el Quinto Programa Marco se vería empobrecido si no se garantizara esta apertura.
Subsequent to the evaluation and the public consultation, the Commission decided that a framework programme would have the greatest potential to boost innovation and competitiveness.
Como consecuencia de la evaluación y de la consulta pública, la Comisión decidió la fórmula de un programa marco contaría con el mayor potencial para estimular la innovación y la competitividad.
It was therefore logical that the new framework programme would not cover all Europe's research needs.
Por lo tanto, resulta lógico que el nuevo Programa Marco no cubra todas las necesidades de la investigación en Europa.
The new framework programme would extend URBACT to cover cities in all Member States as well as the experience gained under national networks and resource centres for urban policy.
El nuevo programa marco hará referencia a ciudades de todos los Estados miembros, así como a la experiencia obtenida por las redes nacionales y los centros de recursos de las políticas urbanas.
In the Court's view, and according to the budgetary principles of annuality and universality underlying the Financial Regulation, excess funds which could not be assigned as revenue to the framework programme would also effectively be unavailable for research.
En opinión del Tribunal, y de acuerdo con los principios presupuestarios de anualidad y universalidad en que se basa el Reglamento financiero, los excedentes que no puedan consignarse como ingresos en el programa marco tampoco estarán disponibles para la investigación.
The "Creative Europe" framework programme would be clearly linked to the Europe 2020 strategy and seek to optimise the contribution of the cultural and creative sectors to its goals.
El Programa marco «Europa Creativa» estaría claramente vinculado a la estrategia Europa 2020, con el fin de optimizar la contribución de los sectores cultural y creativo al logro de sus objetivos.
In addition, the framework programme would contain two blocks of activities falling under the EURATOM Treaty, where the Parliament is only consulted and the Council has the final say.
Además, el Programa Marco incluiría dos de los bloques de actividades cubiertos por el Tratado EURATOM, sobre los que el Parlamento sólo sería consultado y en los que el Consejo tendría la última palabra.
Synoniemen voor framework programme would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 382 ms.
