Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework within which to develop
Vertaling van "framework within which to develop" in Spaans
marco en el que desarrollar
marco para desarrollar
Considering that the EES offers the framework within which to develop integrated local employment policies, the purpose of this budget line is to
Habida cuenta de que la EEE ofrece el marco en el que desarrollar políticas integradas de empleo local, el objetivo de esta línea presupuestaria es
The key message of this Communication is that the European Employment Strategy offers a framework within which to develop integrated local employment policies.
La idea esencial de esta Comunicación es que la Estrategia Europea de Empleo ofrece un marco en el que desarrollar políticas integradas en favor del empleo local.
However, a framework within which to develop solid and durable partnerships7 is needed.
Sin embargo, es necesario un marco para desarrollar asociaciones sólidas y duraderas7.
define the framework within which to develop a Community immigration policy as set out in its recent Communication on the subject.
definirá el marco para desarrollar una política comunitaria de inmigración, tal como se indica en su reciente comunicación sobre el tema.
A charter has been drawn up to provide the relevant framework within which to develop and implement regional cooperation programmes.
Se ha elaborado una carta para proporcionar el marco pertinente dentro del cual puedan desarrollarse y aplicarse los programas de cooperación regional.
The main objective of the new agreement is to strengthen cooperation between the two parties so as to create a partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy and the sound exploitation of living marine resources in Côte d'Ivoire's fishing zone.
El objetivo principal del nuevo Acuerdo es reforzar la cooperación entre las dos Partes a fin de instaurar un marco de asociación que permita una política pesquera sostenible y una explotación responsable de los recursos marinos vivos de la zona de pesca marfileña.
The twin objectives of Agenda 2000 are to equip the Union with more effective policies and to set an appropriate financial framework within which to develop them.
El doble objetivo de la Agenda 2000 consiste en dotar a la Unión de políticas más eficaces y fijar un marco financiero apropiado en que desarrollarlas.
The Human Development Index provides a framework within which to develop indicators, but several difficulties are experienced concerning cultural rights indicators - how to identify what a violation is, how to quantify them.
El Índice del Desarrollo Humano supone una buena referencia para la creación de indicadores. Ha habido muchas dificultades a la hora de crear indicadores culturales - por ejemplo ¿Cómo identificar las violaciones de tales derechos y cómo cuantificarlos?
The objective of the agreement is to strengthen cooperation between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, thereby creating a partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy, in the interests of both parties.
El objetivo del presente Acuerdo es intensificar la cooperación entre la Comunidad Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe en aras de la instauración de un marco de asociación para el desarrollo de una política pesquera sostenible, en beneficio de las dos partes.
Prior to the ratification of the Maastricht Treaty, the European Union had no legal framework within which to develop a cultural policy at Community level.
Hasta la aprobación del Tratado de Maastricht la Unión Europea careció de marco jurídico que le permitiera abordar una política cultural en el ámbito de la Comunidad.
The twin objectives of Agenda 2000 are to equip the Union with more effective policies and to set an appropriate financial framework within which to develop them.
El doble objetivo de la Agenda 2000 consiste en dotar a la Unión de políticas más eficaces y fijar un marco financiero apropiado en que desarrollarlas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 100 ms.
