We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
narración enmarcada
recurso de enlace
dispositivo de encuadre
"We were kicking around some ideas and then I think it was Ryan [Reynolds] who had the great framing device and we all got excited and went to the studio."
"Estábamos discutiendo algunas ideas y creo que fue Ryan [Reynolds] quien tuvo la idea de la narración enmarcada y todos nos emocionamos y fuimos al estudio".
The book is told through a framing device, where an old man in a retirement home, George "Granny" Grantham, is telling the story to Stephen King.
El libro tiene una narración enmarcada, en la que George "Granny" Grantham, un hombre viejo en una residencia de ancianos, narra la historia a Stephen King.
While each episode involves a mystery as a framing device, often these are ignored altogether as the plot takes another direction, and episodes sometimes end on cliffhangers which are never resolved.
Si bien cada episodio involucra un misterio como un recurso de enlace, a menudo éstos son ignorados por completo cuando la trama toma otra dirección, y los episodios a veces terminan en cliffhangers que nunca se resuelven.
With this in mind, the installation adopts the recognizable form of the ranch-style home and uses the strictly reflective surfaces to transform the structure into a framing device that concurrently absorbs and reflects its environment.
Con esto en mente, la instalación adopta la forma reconocible de la casa de estilo ranchero y utiliza las superficies reflectantes estrictamente para transformar la estructura en un recurso de enlace que al mismo tiempo absorbe y refleja su entorno.
As a framing device on the sitcom How I Met Your Mother, the main character Ted Mosby, in the year 2030, recounts to his son and daughter the events that led him to meeting their mother.
Como recurso de enlace en la comedia How I Met Your Mother, el personaje principal, Ted Mosby, en el año 2030, cuenta a su hijo e hija los eventos que lo llevaron a conocer a su madre.
VancityReynolds If Marvel forces you to make a PG-13 Deadpool, just copy the framing device from The Princess Bride and have Deadpool censoring it for Fred Savage as a bedtime story.
Si Marvel te obliga a hacer un Deadpool para todos los públicos, simplemente copia la narración enmarcada de La Princesa Prometida y haz que Deadpool censure la historia para contársela a Fred Savage como si fuera un cuento para dormir.
The narrator's account isn't just a framing device.
Some writers will use a prologue as a framing device, where a character is motivated to sit down and write the novel.
Algunos escritores utilizan al prólogo como un dispositivo de esquematización en donde un personaje tiene la motivación de sentarse y escribir la novela.
It seemed unnecessary as framing device as it didn't really add anything to the story.
Parecía innecesario, ya que el dispositivo que enmarca, ya que no añade nada a la historia .
Each interior space becomes a framing device with subtle variance in the outlook from each room.
Cada espacio interior se convierte en un dispositivo estructural con una variación sutil en la perspectiva desde cada recinto.
At the same time the studio itself acts as an optical framing device similar to the original function of the camera lucida as a drawing aid.
Al mismo tiempo el propio estudio actúa como un dispositivo de encuadre óptico similar a la función original de la cámara lúcida, como una ayuda para dibujo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.