During the festival, the wailing of the drums set a frantic pace.
Durante el festival, el ritmo frenético lo marcaba el lamento de los tambores.
Her scrunching notes revealed the frantic pace of her last-minute studying efforts.
Sus notas arrugadas revelaban el ritmo frenético de sus esfuerzos de estudio de último minuto.
We've all experienced the business impact of the frantic pace of technology.
Todos hemos experimentado el impacto comercial del frenético ritmo de la tecnología.
Nowadays, given the frantic pace at which industry is evolving, businesses demand efficient and customised solutions in the shortest time possible.
En la actualidad, dado el frenético ritmo con que evoluciona la industria, las empresas exigen respuestas eficaces y personalizadas en el mínimo plazo de tiempo posible.
Its frantic pace attracts the eye inexorably.
Con su ritmo desenfrenado, atrae inexorablemente la mirada.
Especially as the incidents and accidents happened at a frantic pace and caused a significant safety car intervention.
Además los incidentes y los accidentes que se produjeron a un ritmo desenfrenado provocaron intervenciones frecuentes del coche de seguridad.
Our era is full of competitiveness and everything moves at a frantic pace.
Conocemos nuestra era, de fuerte competitividad y ritmo frenético.
Technology is very versatile, and innovations are occurring at a frantic pace.
La tecnología es muy versátil, y las innovaciones ocurren a un ritmo frenético.
It was played at a frantic pace and the chances came one after another.
Se jugaba a un ritmo frenético y las ocasiones se sucedían sin tregua.
Animals and plants can not keep up this frantic pace that man imposes on them.
Los animales y las plantas no pueden mantener este ritmo frenético que el hombre les impone.
We live in a society dominated by stress, rushing around and a frantic pace of life.
Coexistimos con una sociedad dominada por el estrés, las prisas y a un ritmo frenético.
Slow down your speech, your inner thoughts, and the frantic pace of everything you do.
Desacelera tu forma de hablar, tus pensamientos y el ritmo frenético de todo lo que haces.
Desires and questions in the turmoil of growing up while the body keeps changing at a frantic pace.
Deseos y preguntas en la agitación de crecer, mientras el cuerpo sigue cambiando a un ritmo frenético.