Her challenge was fraught with danger, yet she faced it bravely.
Su desafío estaba lleno de peligros, pero lo enfrentó con valentía.
The political climate is fraught with danger, leading to widespread unrest.
El clima político está lleno de tensiones, provocando un malestar generalizado.
The hike through the dense forest was fraught with danger at every turn.
La caminata por el denso bosque estaba llena de peligros a cada paso.
The journey through the stormy sea was fraught with danger and uncertainty.
La travesía por el mar tormentoso estuvo llena de peligros e incertidumbre.
The project was fraught with delays, causing frustration among the team members.
El proyecto estaba lleno de retrasos, causando frustración entre los miembros del equipo.
A well-established nuclear deterrent can stabilize a region fraught with tension.
Una disuasión nuclear bien establecida puede estabilizar una región llena de tensión.
It was the blackest chapter of her life, fraught with sorrow and struggle.
Fue el capítulo más oscuro de su vida, lleno de tristeza y lucha.
The new government position was a poisoned chalice, fraught with impossible expectations and challenges.
El nuevo cargo gubernamental era un regalo envenenado, lleno de expectativas y desafíos imposibles.
However, the journey has been fraught with some hairy moments.
Sin embargo, el viaje ha estado lleno de algunos momentos peliagudos...
The future thus is not empty but fraught with hidden assumptions.
El futuro entonces no está vacío, sino lleno de supuestos escondidos.
They are nominally partners, but their relationship is fraught with tension.
En teoría son socios, pero su relación está llena de tensiones.
They realized too late that their ill-conceived trip would be fraught with challenges.
Se dieron cuenta demasiado tarde de que su viaje mal concebido estaría lleno de desafíos.
In centuries past, the geographic voyage was fraught with difficulties.
En los siglos pasados, el viaje geográfico estaba lleno de dificultades.