Denim skirt, A line, with pockets and frayed edge.
Falda vaquera, línea A, con bolsillos y borde deshilachado.
The passenger-side seatbelt had a frayed edge, so he decided to get it fixed.
El cinturón de seguridad del lado del pasajero tenía un borde deshilachado, así que decidió arreglarlo.
Because even if you discover reasons and explanations, you will see that there is always left a frayed edge... to make all the elements coincide so that this event happened.
Porque ahora descubran razones y explicaciones, verán que siempre queda un fleco... para hacer coincidir todos los elementos para que se diera aquel evento.
If your receiver has a nylon strap, seal the edge of the cut collar by applying a flame along the frayed edge.
Si la cinta de su receptor es de nailon, selle el borde por donde haya cortado el collar con un mechero para que no se deshilache.
If your receiver has a nylon strap, seal the edge of the cut collar by applying a flame along the frayed edge.
Marque la longitud deseada en el nailon, selle el borde por donde haya cortado el collar con un mechero para que no se deshilache.
Decide whether you want a neatly hemmed edge or a frayed edge.
Decide si quieres un borde con dobladillo o un borde deshilachado.
Ancient civilizations used a thin twig with a frayed edge to rub against their teeth for cleaning.
En las civilizaciones antiguas, frotaban una ramita con el borde deshilachado contra los dientes para limpiarlos.
You need this amount of allowance so that the frayed edge of the fabric is tucked away neatly between the two seams.
Necesitas este ancho para que el borde deshilachado pueda esconderse limpiamente entre las costuras.
Red cashmere frayed edge scarf from Ann Demeulemeester Blanche.
Fular con bordes deshilachados en cashmere rojo de Ann Demeulemeester Blanche.
Scarf with contrast stripes and frayed edge.
Bufanda con detalle de bandas combinadas a contraste.
I'm loving the look of a raw and frayed edge, exposing the perfect amount of ankle.
Me gusta el aspecto de un borde crudo y deshilachado, exponiendo la cantidad perfecta de tobillo.
The frayed edge detail adds a sophisticated touch and highlights one of the main themes of the collection.
El detalle de los orillos desflecados añade un toque refinado y evoca uno de los temas centrales de la colección.
It softens and fades and takes on shades and shadows of its own - each frayed edge and small tear is a tale to tell.
Se suaviza y se destiñe, y adopta tonos y sombras propios, de modo que cada dobladillo deshilachado y cada pequeño desgarro esconde una aventura que contar.