Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
free float traps
Vertaling van "free float traps" in Spaans
trampas Free Float
trampas de flotador libre
In Free Float traps, which use no levers or hinges, the float is moved by the buoyant force of the condensate.
En las trampas de flotador libre, las cuales no hacen uso de palancas o bisagras, el flotador se mueve debido a la fuerza de flotabilidad.
However, Free Float traps are more energy efficient and durable in the same services, so typically disc traps are recommended as a second choice in those applications.
Sin embargo, las trampas Free Float son más eficientes en términos de energía y duraderas en los mismos servicios, por lo que las trampas de discos se recomiendan como una segunda opción en esas aplicaciones.
Additionally, Free Float traps are highly energy-efficient because the valve discharge orifice is covered by a constant water seal, which prevents steam from leaking out of the trap body.
Además, las trampas Free Float son altamente eficientes energéticamente porque el orificio de descarga de la válvula está cubierto por un sello de agua constante, lo que evita que el vapor se filtre fuera del cuerpo de la trampa.
In TLV Free Float traps, the float is not attached to a lever, and the float itself serves as the valve for the trap.
En las trampas TLV de Flotador libre, el flotador no está conectado a una palanca, y el propio flotador sirve como la válvula de la trampa.
In Free Float type steam traps, the forces of the inlet pressure and the back pressure act in opposing directions, so Free Float traps are able to operate normally even under 90% back pressure.
En las trampas de tipo Flotador Libre, las fuerzas de la presión de entrada así como las de la contrapresión actúan en direcciones opuestas, por lo tanto las trampas de vapor del tipo flotador libre pueden operar normalmente incluso con una contrapresión del 90%.
Therefore, if the inlet pressure is 1 MPaG [145 psig], Free Float traps can be used in applications with back pressures exceeding 0.9 MPaG [131 psig].
Si la presión de entrada es de 1.0 MPaG, las trampas de flotador libre pueden ser utilizadas sin problema con una contrapresión de alrededor de 0.9 MPaG.
To improve overall trap and plant reliability, part of the plan also involved the replacement of failed steam traps with TLV SS1 and JH5 Free Float traps.
Para mejorar la confiabilidad tanto de las trampas como de la planta, parte del plan incluyó reemplazar las trampas falladas por las trampas de Flotador Libre TLV SS1 y JH5.
Certain Free Float traps can be used at high pressure levels of up to 12MPaG, but TLV offers disc-type models that can be used at a pressure level of up to 26MPaG.
Ciertas trampas Free Float se pueden usar a niveles de alta presión de hasta 12MPaG, pero TLV ofrece modelos de tipo disco que se pueden usar a un nivel de presión de hasta 26MPaG.
Synoniemen voor free float traps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 384 ms.
