Miss on a draft pick, trade or free-agent signing, you get the negative headlines.
Si se pierde una selección del draft, un cambio o una firma de agente libre, obtienes los titulares negativos.
For the first time national players who currently do not have any club will be up for grabs in the free-agent category.
Por primera vez, los jugadores nacionales que actualmente no tienen ningún club estarán disponibles en la categoría de agente libre.
My plan is to hit the free-agent market and see who has interest.
He is enjoying the free-agent process, though.
The free-agent market is hardly packed with enticing alternatives at shortstop.
El mercado de agentes libres no ofrece muchas opciones tentadoras en el shortstop.
Found value, whether it's in the free-agent market or trade market.
Hemos encontrado valor, ya sea en la agencia libre o mediante canjes.
It was one of the least appetizing free-agent markets of modern times.
Fue uno de los mercados de agentes libres menos apetecibles de los tiempos modernos.
With space and a loaded free-agent class, this is the time to strike.
Con espacio y una clase de agentes libres cargada, este es el momento de atacar.
He might turn out to be one of the best under-the-radar free-agent signings this year.
Podría convertirse en uno de los mejores fichajes de la agencia libre bajo el radar este año.
These statements undermine the free-agent rights of the players and depress their market value.
Estas declaraciones minan los derechos de agencia libre de los jugadores y devalúan su precio en el mercado.
Wren has indicated that he does not have much interest in the outfielders remaining on the free-agent market.
Wren ha indicado que no tiene mucho interés en los guardabosques aún disponibles en el mercado de agentes libres.
Obviously, they'll have enough money to retain whomever they want, plus be active in the free-agent market.
Obviamente, tendrán suficiente dinero para retener a quien quieran, además de estar activos en el mercado de agentes libres.
However, at this point, indications are that free-agent markets may last like this in the near future.
Sin embargo, a estas alturas, todo indica que en el futuro cercano la agencia libre podría extenderse tanto como ahora .