He was a freed slave suspected of treason.
A freed slave is not yet a free man.
In the Malay archipelago, this term had acquired the meaning of a freed slave.
En el archipiélago malayo, este término pasó a referirse a un esclavo liberto.
The word mawla may be used with reference to an owner, companion, relative, neighbour, ally, supporter, lover, benefactor, recipient of kindness, slave or freed slave. See: al-Qamoos al-Muheet.
La palabra mawla puede ser usada refiriéndose a un líder político, a un compañero, a un pariente, a un vecino, a un aliado, a un benefactor, o incluso en el pasado fue usada para designar a un esclavo o a un esclavo liberto.
That's the diary of that freed slave woman.
Ese es el diario de esa esclava liberada.
This controversy has been fueled in part by general social opposition to Knight's alliances with slaves during the war, and his postwar marriage to a freed slave.
Esta controversia ha sido alimentada en parte por la oposición social generalizada a la asociación de Knight con los esclavos durante la guerra y a su matrimonio con una esclava liberada una vez finalizada la contienda.
I'm pretty curious about the freed slave property owners.
Tengo curiosidad sobre los dueños de la propiedad de los esclavos liberados.
Hippolytus felt he should be the top advisor, not some freed slave.
Hipólito pensaba que el mismo debía de ser el asesor principal, no un esclavo liberado.
He is "only a freed slave", by a generous master or calculator...
Él es "solo un esclavo liberado", por un generoso maestro o calculadora.
It is therefore the anguish of alienation that riveted the freed slave to his master.
Por lo tanto, es la angustia de la alienación lo que atrajo al esclavo liberado a su amo.
It symbolized freedom, and was therefore placed on the head of a freed slave.
Simbolizaba la libertad, y por lo tanto, se colocó sobre la cabeza de un esclavo liberado.
Psychart is "only a freed slave", by a generous or calculating master.
Es "solo un esclavo liberado", por un amo generoso o calculador.
It is thus that from emptiness he will become a conscious man and that from a freed slave he will finally be free.
Es así que del vacío se convertirá en un hombre consciente y que de un esclavo liberado será finalmente libre.