Vertaling van "frees itself" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here, in this abyss, photography frees itself by representing the non-existent.
Aquí, en este abismo, la fotografía se libera representando lo inexistente.
The soul, which is immortal, only frees itself from the physical body.
El alma, que es inmortal, solo se libera del cuerpo físico.
Thus, the butterfly contained within the caterpillar frees itself of its former shell and upgrades, becoming more itself.
Así, la mariposa que está contenida en el gusano se liberta de su cáscara anterior y pasa a actualizarse, convirtiéndose más en sí misma.
Description Design This simple and pure foot mirror focuses on minimalism and elegance and frees itself from any frame.
Descripción Diseño Este espejo de pie de líneas puras enfatiza el minimalismo y la elegancia, liberándose de su marco.
Description Design This sleek mirror with shelves emphasizes minimalism and elegance and frees itself from any frame.
Descripción Diseño Este espejo con estantes enfatiza el minimalismo y la elegancia, liberándose de su marco.
Door of passage to the other side, the soul frees itself in stride.
La puerta de paso al otro lado, el alma se libera de una zancada.
And when the thought frees itself from earthly attraction the human body loses its weight.
Y cuando el pensamiento se libera de la atracción terrestre el cuerpo pierde su peso.
However, the mongoose frees itself, and begins to take painful bites at the cobra, eventually killing it.
Sin embargo, la mangosta se libera y comienza a tomar las picaduras dolorosas en la cobra, finalmente matándolo.
When the mind frees itself from conflict, out of this freedom there comes a totally different kind of movement.
Cuando la mente se libera del conflicto, de esta libertad surge un movimiento totalmente diferente.
This understated piece frees itself from the neutrality of its basic cut due to the old-fashioned charm of ancestral know-how.
Esta prenda refinada se libera así de la neutralidad de su corte básico gracias al encanto anticuado de un arte ancestral.
The favourite new hairstyle frees itself of rigid styling rules and demonstrates how casual yet fashionable a curly mane can be.
El nuevo peinado favorito se libera de las rígidas reglas del peinado y demuestra cómo una melena rizada puede ser casual y moderna.
I say that you can live with plenitude and intelligence when the mind frees itself from the stupidities of selfish, limited desires.
Digo que pueden vivir con plenitud e inteligencia cuando la mente se libera de las estupideces de los deseos egoístas y limitados.
In this way the diericephalic "fat-bank" frees itself from all work which goes beyond its normal banking capacity.
De esta manera el diericephalic "grasa banco" se libera de todo el trabajo que va más allá de su capacidad bancaria normal.