The flow meters operate by alternately transmitting and receiving a frequency-modulated burst of sound energy between the two transducers.
Los medidores de flujo funcionan transmitiendo y recibiendo alternativamente una ráfaga de energía sonora de frecuencia modulada entre los dos transductores.
Several small initiatives promoted by groups of citizens manifested through frequency-modulated airwaves without complexes, in a non-profit manner and without broadcasting license.
Varias pequeñas iniciativas impulsadas por grupos de ciudadanos se manifestaban por la frecuencia modulada sin complejos, sin ánimo de lucro y sin licencia de emisión.
Most dolphin species can produce two primary types of sounds thought to play a role in social interactions: (i) tonal, frequency-modulated whistles, and (ii) rapid repetition rate "burst-pulse" click trains.
La mayoría de especies de delfines pueden producir dos tipos principales de sonidos que se creen que juegan un papel en las interacciones sociales: (i) silbidos de frecuencia modulada, y (ii) ráfagas de impulsos ("burst-pulse sounds").
He fired complex, frequency-modulated sounds-like those of a nectar bat-through the robotic nose at flowers attached to a rotating stand and recorded their echoes in the electronic thus collected the echo-acoustic "signatures" of flowers from 65 species of bat-pollinated flowering plants.
A través de la nariz, disparó una serie de sonidos complejos de frecuencia modulada (como los que emite un murciélago nectarívoro) en dirección a unas flores pegadas a una plataforma rotatoria y grabó los ecos resultantes en las orejas electrónicas del robot.
It also has channels of broadcast television and cable, three AM radios and a wide range of more than fifty stations of frequency-modulated.
Además posee canales de televisión abierta y por cable, tres radios AM y una variada oferta de más de cincuenta emisoras de frecuencia modulada.
Any of the 3 oscillators can also be tweaked and frequency-modulated by any of the other oscillators, the noise generator, or the LFOs, providing you with endless synthesis options.
Cualquiera de los 3 osciladores también puede ser ajustado y por cualquiera de los otros osciladores, el generador de ruido o los LFOs, proporcionándole opciones sin fin de síntesis de frecuencia modulada.
The spot was scanned across the film and the photomultiplier converted the intensity of the light passing through the film into an electric signal which was transmitted to the Earth (via frequency-modulated analog video, similar to a facsimile).
El punto exploraba la película y el fotomultiplicador convertía la intensidad de la luz que pasaba a través de la película en una señal eléctrica que se transmitía a la Tierra (a través de frecuencia modulada de vídeo analógica, similar a un facsímil).
Based on frequency-modulated interferometric optical distance measurement, the HP-O sensor combines very high levels of accuracy, throughput and flexibility.
Basado en medición de distancia óptica interferómetrica de frecuencia modulada, el sensor HP-O combina muy altos niveles de precisión, rendimiento y flexibilidad.
In addition, the provisional technical plan of 1979 doubled the number of licenses for frequency-modulated broadcasting on air in Spain until then, establishing the grounds for the future generalization of FM from the following decade.
Además, el plan técnico transitorio de 1979 duplicó el número de licencias para emisión en frecuencia modulada que operaban hasta la fecha en España, sentando así las bases para la futura generalización de la FM a partir de la década siguiente.
A frequency-modulated RADIUS is projected onto a target.
Un radio de frecuencia modulada se proyecta sobre un objetivo.
The first legal response to this situation was the Royal Decree 1433/1979, of June 8, which remarked the monopoly of the frequency-modulated ownership in its first article.
La primera respuesta jurídica a esta situación fue el Real Decreto 1433/1979, de 8 de junio, que remarcaba el monopolio de la titularidad de la frecuencia modulada en su artículo primero.
Cross-range resolution is similar to that of the frequency-modulated continuous-wave system.
After these two signals are synthesized, frequency-modulated signal is increased by one time, while the noises from parasitic amplitude modulation offset with each other to meet the requirements of eliminating effects from amplitude modulation noises.
Una vez que se sintetizan estas dos señales, la señal modulada en frecuencia se incrementa una vez, mientras que los ruidos de la modulación de amplitud parásita se compensan entre sí para cumplir los requisitos de eliminación de los efectos de los ruidos de modulación de amplitud.