This is also important for guarding against external shocks, which have become a more frequent occurrence in a globalizing world economy.
Esto también es importante para protegerse contra las conmociones externas, cuya frecuencia ha aumentado en una economía mundial en proceso de globalización.
Follicular and croupous rhinitis in dogs is not a frequent occurrence.
There is a frequent occurrence of an involuntary disconnect during the sleep state.
With this level of traffic, car accidents are a frequent occurrence.
Con este nivel de tráfico, los accidentes automovilísticos son frecuentes.
As a result, machine downtime will be a less frequent occurrence.
En consecuencia, los momentos de inactividad de la máquina son menos frecuentes.
Losing balance is a frequent occurrence for some fibromyalgia sufferers.
Perder el equilibrio es una ocurrencia frecuente para algunos enfermos de fibromialgia.
In pregnant women, fainting is a frequent occurrence.
En mujeres embarazadas, el desmayo es una ocurrencia frecuente.
Rashes can be a frequent occurrence for children.
Las ronchas pueden ser una ocurrencia frecuente en los niños.
A disturbed sleep is a frequent occurrence.
Un sueño disturbado es una ocurrencia frecuente.
Shelling and skirmishes between the two groups are a frequent occurrence there.
En esa región, son frecuentes los bombardeos y las escaramuzas entre ambas fuerzas.
Fire is a frequent occurrence on construction sites at present.
El fuego es una ocurrencia frecuente en los sitios de construcción en la actualidad.
Lumbago is a frequent occurrence that impacts all of us at least once in our lives.
Las lumbalgias son muy frecuentes y nos afectan a todos, al menos una vez en la vida.
The region is characterized by very heavy snowfall in the winter and avalanches are a frequent occurrence.
La región se caracteriza por las nevadas muy fuertes en el invierno y las avalanchas son frecuentes.