Download for Windows Premium
Publiciteit
frequent pirate attacks

Vertaling van "frequent pirate attacks" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frecuentes ataques piratas
Factors such as the isolation of the peasant houses, the low yields of their farms or the frequent pirate attacks led them not to rely on products and manufactured goods other than the basic, found nearby, pushing them to a near autarky situation.
Factores como el aislamiento de las casas de los campesinos, la baja rentabilidad de sus explotaciones o los frecuentes ataques piratas, hizo que procuraran no depender de productos y manufacturas que no fueran básicos, lo que les llevó a una situación próxima a la autarquía.
With thick walls, they are unique in the world: besides a place of worship, they functioned as fortresses where the population took refuge from the frequent pirate attacks in the past.
Con gruesos muros, son únicas en el mundo: además de lugar de culto, funcionaban como fortalezas donde la población se refugiaba de los frecuentes ataques piratas en el pasado.
It was built in the twelfth century and owes its appearance of strength to frequent pirate attacks on the shores.
Fue levantado en el siglo XII y debe su aspecto de fortaleza a los frecuentes ataques piratas en estas costas.
The town was founded in the eighth century as a dependent of the nearby nucleus Magalona,?? although frequent pirate attacks pushed the population to move inland.
La villa fue fundada en el siglo VIII como un núcleo dependiente de la cercana Magalona, aunque los frecuentes ataques piratas empujaron a la población a desplazarse hacia el interior.
During the Middle Ages, the neighboring city of Magalona was the chief city of the area, but the frequent pirate attacks innermost favored a settlement.
Durante la Edad Media, la vecina ciudad de Magalona era la ciudad principal de la zona, pero los frecuentes ataques piratas favorecieron un asentamiento más interior.
During the 17th and 18th Centuries, Trujillo and its citizens were the victims of frequent pirate attacks.
Durante los siglos diecisiete y dieciocho, Trujillo y sus habitantes fueron victimas de los frecuentes ataques piratas.
Lanzarote, meanwhile, was consolidated as a feudal society and a timid period of growth began, marked by turbulence caused by the fragile economy and frequent pirate attacks.
Lanzarote, entre tanto, se consolidó como señorío feudal y comenzó una etapa de crecimiento muy tímido, marcado por las turbulencias causadas por la fragilidad económica y los frecuentes ataques piráticos.
Santanyí recalls the times of frequent pirate attacks on the island, as they located their base in the neighbouring island of Cabrera.
Santanyí recuerda a la época en que los ataques piratas eran tan frecuentes en la isla, ya que éstos situaban su base de operaciones en la vecina isla de Cabrera.
Originally, the city was built on the bay of "Nuevitas", but after multiple and frequent pirate attacks, the city was rebuilt inland and closer to the center of the island.
En sus orígenes, la ciudad fue construida en la Bahía de Nuevitas, pero después de múltiples y frecuentes ataques de piratas, fue trasladada tierra adentro más cerca del centro de la isla.
It suffered frequent pirate attacks, because of which, Sancho de Herrera ordered the construction of a watchtower near Guanapay, from where one could control practically the whole island.
Sufrió frecuentes ataques por parte de los piratas, por ello, Sancho de Herrera mandó construir una torre de vigilancia en la montaña, cerca de Guanapay, desde donde se podía controlar prácticamente toda la isla.
The entire stretch of coastline between Port d'Andratx and Peguera was the target of frequent pirate attacks in the Middle Ages.
Todo el tramo de costa entre el puerto de Andratx y Peguera estaba en peligro por los crueles piratas durante la edad media y sufrió de los numerosos ataques.
In the 17 th century the Fortress de San Felipe Bacalar was built in order to protect the city from frequent pirate attacks.
En el siglo 17, se construyó el Fuerte de San Felipe Bacalar para proteger la ciudad de las invasiones frecuente de los piratas Caribeños.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor frequent pirate attacks in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.