We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se apareaban
"Neanderthals and Denisovans may not have had many opportunities to meet. But when they did, they must have mated frequently - much more so than we previously thought."
"Quizás los neandertales y los denisovanos no tuvieron muchas oportunidades para conocerse, pero cuando lo hicieron, debieron de aparearse con mucha más frecuencia de lo que pensábamos", sentenció Pääbo.
The frequently heard and distinctive song is a throaty "cwa-cwa-cwa-cwa..." duet given by mated pair or two individuals in a group.
Emite con frecuencia su característico canto gutural de tipo cwa-cwa-cwa-cwa... realizado en dueto por parejas reproductivas o individuos del mismo grupo.
Remove Cancel Mate References Define mated entities and mate types for components that you use frequently.
Referencias de relación de posición Defina entidades de relación de posición y tipos de relaciones de posición para componentes que utilice con frecuencia.
Make database backups frequently For Automation Server, database backups are the main tool for responding to any contingency, so generate these frequebtly.
Para Automation Server, los archivos backup de la base de datos son el elemento principal que deberá respaldar para medidas de contingencia, por lo que deberá crearlos frecuentemente.
Frecuently Asked Questions (F.A.Q.) The following list of frequently asked questions was compiled by Per Eklund in 2003 directly from the boardgame official website.
Preguntas frecuentes El siguiente listado de preguntas frecuentes es una traducción del listado oficial que recopiló Per Eklund en 2003 de la web oficial del propio juego.
I hated how icky it got if it wasn't washed frequently.
Odiaba lo pegajoso que se ponía si no lo lavaba con frecuencia.
Rooms are spacious and clean, though the dark, colonial decor frequently looks dated.
Las habitaciones son espaciosas y limpias, aunque la decoración, oscura y colonial, con frecuencia luce anticuada.
Pacquiao's home was big and gated and hard to access, but also frequently had dozens of people hanging around outside.
La casa de Pacquiao era grande, cerrada y de difícil acceso, pero también tenía docenas de personas en el exterior.
When we go skiing, it is mandatory that we remember to apply our sunscreen frequently if we want to take care of our skin and avoid the hated sun spots.
Cuando vamos a esquiar, es obligatorio que nos acordemos de aplicarnos frecuentemente nuestro protector solar si queremos cuidar nuestra piel y evitar las odiadas manchas solares.
This is evident from an international perspective as well as from countries' own documentation, as information available is frequently partial, dated, sporadic or fragmented.
Ello puede observarse a nivel internacional así como en la propia documentación de los países, ya que la información disponible suele ser parcial, anticuada, esporádica o fragmentaria.
Therefore, a variety of music is used, and generally, the music is "dated" and not the current hit tunes heard frequently on the radio or from other sources.
Por eso se utiliza música variada, normalmente "añeja" y no melodías de moda que se oyen con frecuencia en la radio o en otras fuentes.
However, for consideration by parties in their capitals, the Secretariat was frequently requested for up-dated or additional information on proposed panelists, including those based in Geneva.
Sin embargo, las capitales insisten frecuentemente en que la Secretaría les facilite información actualizada o complementaria sobre los posibles integrantes de grupos especiales, incluidos aquéllos radicados en Ginebra.
Especially because the decision makers in the United States are frequently able to insulate themselves from consequences by living in gated compounds, by drinking bottled water and so on.
Especialmente porque los gobernantes de los Estados Unidos pueden aislarse a menudo de las consecuencias viviendo en complejos amurallados, bebiendo agua embotellada y demás.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.