I like taking advantage of having access to a fresh corpse.
Me gusta aprovechar el tener acceso a un cadáver fresco.
Perhaps I shall find a fresh corpse to stab - and become great myself.
Quizás deba buscar un cadáver fresco para apuñalar - y convertirme en grandioso.
Perhaps I shall find a fresh corpse to stab And become great myself.
Quizás deba encontrar algún cuerpo fresco para apuñalar... y convertirme yo mismo en algo más grande.
Because a fresh corpse full of blood... Detective, that's something no vampire could resist.
Porque un cuerpo fresco, lleno de sangre... Detective, es algo que un vampiro no podría resistir.
In the southeastern, central, and southwestern part of the United States, the adult C. rufifacies is one of the first insects to arrive on a fresh corpse.
En el sureste, centro y suroeste de los Estados unidos, los adultos de C. rufifacies es uno de los primeros insectos para llegar a un nuevo cadáver.
If a fresh corpse was found, even one bloodied and battered, the police would realize that the odds it belonged to Reba Cordova were strong.
Si hallaban un nuevo cadáver, aunque estuviera ensangrentado y machacado, la policía se daría cuenta de que las probabilidades de que fuera el de Reba Cordova eran elevadas.
The coroner needs a fresh corpse.
El forense necesita un cadáver fresco.
A fresh corpse, to fill with my infection
Un cadáver fresco, para llenar con mi infección
A fresh corpse and a crime scene, what more could one ask for?
Un cadáver fresco y la escena del crimen, ¿qué más se puede pedir?
The second necessity is: A fresh corpse with an aura of grudge that reaches as high as the sky, and has yet to fulfill its wish.
La segunda necesidad es: un cadáver fresco con un aura de venganza tan alta como el cielo y que aún tiene un deseo que cumplir.
Then he had a fresh corpse.
Luego tuvo un cadáver fresco.
But only on a fresh corpse.
Pero sólo en un cadáver fresco.
Why not something new, like a missing child report Or, I don't know, a fresh corpse?
Como un niño perdido o, no sé, un cadáver fresco.