Vertaling van "friar john" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Friar John, go hence; Get me an iron crow and bring it straight
Fray Juan, vaya por lo tanto, ¡ayúdeme a un gallo de hierro y llevarlo directamente
However, when Balthasar, Romeo's servant, sees Juliet being buried under the impression that she is dead, he goes to tell Romeo and reaches him before Friar John.
Sin embargo, cuando Baltasar (Keith Skinner), el criado de Romeo, ve a Julieta enterrada bajo la impresión de que ella está muerta, él va a contárselo a Romeo y lo alcanza ante Fray Juan.
Friar John is sent to deliver Friar Laurence's letter to Romeo.
Fray Juan: Es enviado para descubrir la carta escrita por Fray Lorenzo a Romeo.
FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John.
FRAY LORENZO El mismo debe ser la voz de Fray Juan.
The work of the Dominican friar Johnannes of Freiburg (friar John of Freiburg), which were intended to popularise the teachings of Saint Thomas Aquinas, was disseminated all over Europe through manuscripts such as this.
La obra del dominico Johannes de Friburgo (fray Juan de Friburgo), con la que intentó popularizar las enseñanzas de Santo Tomás de Aquino, se difundió por toda Europa a través de manuscritos como éste.
But he which bore my letter, Friar John, Was stay'd by accident; and yesternight
Pero que llevaba mi carta, el hermano Juan, fue stay'd por accidente, y anoche
1495 - Friar John Cor records the first known batch of scotch whisky.
1495: en Escocia, el fraile John Cor realiza su primera muestra de whisky escocés.
December, at 9.30 a.m., Friar John Abela OFM, left this earth to join the Father.
El domingo 19 de diciembre, a las 9:30 de la mañana, en Roma, fray John Abela ofm dejaba esta tierra para ir con el Padre.
Friar John of Capistrano had been sent to Hungary by the Vatican both to preach against heretics and to preach a crusade against the Ottomans.
La Santa Sede había enviado al Cardenal Juan Carvajal a Hungría, quien, con el predicador dominico Juan de Capistrano, predicaron una cruzada contra los otomanos.
Friar John Laurence of the Observant Friars of Greenwich gave evidence against the Maid and against fellow Observants, Friars Hugh Rich and Richard Risby.
El fraile John Laurence de los Frailes Observadores de Greenwich dio evidencias contra la Doncella y contra algunos frailes, como Hugh Rich y Richard Risby.
Friar John is sent to deliver Friar Laurence's letter to Romeo.
Fray Juan: Es enviado para descubrir la carta escrita por Fray Lorenzo a Romeo.