I will simply return the favour that my friend Gloria did when she spoke to me about her and deceived me.
Simplemente devolver el favor que mi amiga Gloria me hizo cuando me habló de ella y me engañó.
And I don't mean in the same way my deceased friend Gloria did, which the doctors should have really caught because her knuckles were gargantuan.
Y no lo digo en el sentido de mi amiga Gloria, los médicos no lo vieron, sus nudillos eran colosales.
All my girlfriends came over for a sewing bee, and then my friend gloria gave me my first sip of hard cider.
todas mis amigas vinieron por un "sewing bee", y mi amiga gloria me dio mi primer sorbo de sidra.
You will have to excuse me, but... I was bothered by what you said to me at our friend Gloria's house.
Me disculpará, pero me incomodó lo que me dijo en casa de nuestra amiga Gloria.
For a long time I was proud of what I had achieved with the absolute conviction of not having made any mistakes, thanks among other things to the invaluable help of my friend Gloria, who made every conceivable mistake and other difficult to even fathom.
Durante mucho tiempo me enorgullecí de lo que logre con el convencimiento absoluto de no haber cometido errores, gracias, entre otras cosas a la ayuda invaluable de mi amiga Gloria, quien cometió todos los errores imaginables y otros difíciles de concebir.
You can see above some of the pictures that my friend Gloria took, she's very good at it!
Os dejo con algunas fotos más que me hizo mi amiga Gloria, que tiene una mano con la cámara que ya quisiera yo!
Yeni with her best friend Gloria
Yeni con su mejor amiga Gloria
Over the last six years Yeni has met her best friend Gloria* and joined the soccer team, but she is normally one to fly under the radar.
Durante los últimos seis años Yeni conoció a su mejor amiga Gloria y se unió al equipo de fútbol, pero ella era normalmente una joven que no sobresalía del todo.
My best friend Gloria was a charter member for 35 years - before she passed.
¡Sí! Mi mejor amiga Gloria fue miembro por 35 años, - antes de morir.
While cooking, I thought about my loving friend Gloria Majella, who more than 15 years ago introduced to me pasta al filetto di pomodoro, a simple yet delicious way to eat pasta with some of my favorite ingredients.
Mientras cocinaba, recordé a mi querida amiga Gloria Majella, quien me introdujo, hace más de 15 años, a esta simple manera de comer pasta con los que sin duda son algunos de mis ingredientes favoritos.
In the third method, Laura and her friend Gloria go to the police station and ask to have a set of pictures taken.
En el tercer método, Laura y su amiga Gloria van a la estación de policía y piden que se tome una serie de fotografías.
And we improvise a photoshoot with some tea from my friend Gloria's teashop.
Hemos aprovechado del buen tiempo para hacer fotos con cositas bonitas que vienen de la tienda de té de mi amiga Gloria.
Describing oneself is sometimes hard, so we thought to let your best friend do it: what he/her would say about his/her friend Gloria?
Describirse a uno mismo es un rollo así que... hemos pensado que podrías, disfrazarte de tu mejor amiga o amigo' y describir a su amiga Gloria;)