Not exactly a friendly chit-chat.
No es exactamente una charla amistosa.
That's what you said: Just friendly chit-chat.
Esto es lo que usted decía: Sólo una charla amistosa.
Humor and friendly chit-chat attracts customers.
El humor y el diálogo amigable atraen a los clientes.
The common kitchens on each floor and our sunny terrace give you the possibility for a friendly chit-chat with fellow travellers.
Las cocinas comunes en cada piso y la terraza soleada te dan la posibilidad de charlar amistosamente con otros viajeros.
Not exactly a friendly chit-chat.
No parece una charla amigable.
That's what you said: Just friendly chit-chat.
Eso dijo usted: "Sólo charlas amistosas".