Vertaling van "fringed with" in Spaans
The elevator guard's face was hanging above him like a paper lantern, pallid, fringed with graying hair.
El rostro del ascensorista estaba suspendido sobre él como un farol de papel, pálido, bordeado de pelo que encanecía.
I then jogged along a narrow path fringed with several species of plants with some tall enough to give welcome respite from the inevitably yellow day.
Corrí a lo largo de un estrecho camino bordeado de varias especies de plantas, algunas lo suficientemente altas como para darme un respiro del día inevitablemente amarillo.
Air, elegant patterns, fringed with shining crystals, emphasize the striking image of the young.
Aire, modelos elegantes, rodeadas de cristales brillantes, hacen hincapié en la imagen llamativa de los jóvenes.
Hundreds of smaller islands are accessible by watercraft from the resort, many of them forested and fringed with spectacular coral reefs.
Desde el centro vacacional se puede acceder en pequeñas embarcaciones a cientos de islas más pequeñas, muchas de ellas arboladas y rodeadas de espectaculares arrecifes de coral.
It is fringed with gravel and it is covered with bushes.
Es bordeada por la grava y está cubierta de arbustos.
The neck is longer than the vertebra under its carapace and is fringed with small skin flaps along both sides.
El cuello es más largo que la columna vertebral dentro de su caparazón y está bordeada por pequeños pliegues de piel a lo largo de ambos lados.
There are also cabins for tourists, besides golden beaches fringed with coconut palms.
También hay cabañas para los turistas, además de las doradas playas bordeadas de cocoteros.
Mussolo has white sand beaches fringed with coconut palms and is a good place to swim.
Mussolo tiene playas de arena blanca bordeadas de cocoteros y es un buen lugar para nadar.
When you looked down on a new world, captured simply and perfectly through a window fringed with ice.
Cuando mirabas hacia un nuevo mundo, capturado de manera simple y perfecta a través de una ventana bordeada de hielo.
Pergolas and cut-outs within corridors fringed with greenery transform space through the changing light they receives during the day.
Las pérgolas y los recortes en los corredores bordeados de vegetación transforman el espacio a través de la luz cambiante que reciben durante el día.
Stretches of white sand fringed with palm trees and protected by a chain of coral reefs.
Extensiones de arena blanca bordeadas de palmeras y protegidas por una cadena de arrecifes de coral.
Famous for its casual life, this island will certainly take you away from the hustle and bustle of daily life into a paradise of picture perfect unspoiled beaches fringed with coconut palms.
Famosa por su vida casual, esta isla sin duda le llevará lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana en un paraíso de imagen perfecta playas vírgenes bordeadas de cocoteros.
Situated at the base of a soaring limestone cliff fringed with jungle greenery, the spa's thoughtfully planned interior pays homage to the resort's environment.
Situado en la base de un elevado acantilado de piedra caliza bordeado de vegetación selvática, el interior cuidadosamente planificado del spa rinde homenaje al entorno del complejo.