It is as though they had been called from a distant place .
Es como si se les llamara desde lejos.
They were advised to bow down from a distant place.
A ellas se les decía que se postraran desde lejos.
It's a race of humanoids from a distant star system called Lakkar B.
Es una raza de humanoides de un lejano sistema estelar llamado Lakkar B.
They made Superman a refugee from a distant planet.
Convirtieron a Superman en un refugiado de un lejano planeta.
His name's Noob Saibot. He's from a distant realm.
Su nombre es Noob Saibot. Vino de un lejano reino.
His ship came in when he inherited a fortune from a distant relative.
Le llegó el cuarto de hora cuando heredó una fortuna de un pariente lejano.
She was thrilled to uncover a six-figure inheritance from a distant relative.
Se emocionó al descubrir una herencia de seis ceros de un pariente lejano.
He could dimly hear music playing from a distant party in the neighborhood.
Podía oír vagamente la música que sonaba en una fiesta lejana en el vecindario.
She introduced herself as an alien, having moved here from a distant country.
Se presentó como extranjera, habiendo llegado de un país lejano.
Her unfolded letter lay on the table, sharing secrets from a distant past.
Su carta abierta yacía sobre la mesa, revelando secretos de un pasado lejano.
Then faint memories from a distant history class opened my eyes.
Los débiles recuerdos de una clase de historia distante abrieron mis ojos.
I've come from a distant city whose name I cannot mention.
He venido de una ciudad distante cuyo nombre no puedo mencionar.
I was trying to capture lightning from a distant storm.
Yo estaba tratando de capturar un rayo de una tormenta distante.