Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a representative sample
Vertaling van "from a representative sample" in Spaans
partir de una muestra representativa
a una muestra representativa
con una muestra representativa
The data on violence were collected from a representative sample of women aged between 18 and 80 years.
Los datos sobre la violencia se recopilaron a partir de una muestra representativa de mujeres de entre 18 y 80 años.
The index is based on the monthly prices (or quarterly prices in certain industries) of 26000 products gathered from a representative sample of 3900 enterprises responding to the mandatory survey.
El índice se basa en los precios mensuales (o precios trimestrales en ciertas industrias) de 26000 productos obtenidos a partir de una muestra representativa de 3900 empresas que respondieron a la encuesta obligatoria.
The MIC and MBC data are reported from a representative sample of isolates from field materials within different EU geographic areas.
Los datos sobre la CMI y CMB corresponden a una muestra representativa de aislados de muestras de campo procedentes de diferentes áreas geográficas de la UE.
The MIC and MBC data are reported from a representative sample of isolates from field materials within different geographic EU areas.
Los datos sobre la CMI y CMB corresponden a una muestra representativa de aislados de muestras de campo procedentes de diferentes áreas geográficas de la UE.
The GAO study revealed, from a representative sample of 15,000 cases, that not only did a pattern of abuse exist, but that there were 181 identifiable jurisdictions within which the issue of police brutality was most pronounced.
El estudio de la GAO reveló, a partir de una muestra representativa de 15.000 casos, que no sólo existía efectivamente un cuadro de abusos sino que además había 181 jurisdicciones claramente identificables en las que era sumamente grave el problema de la brutalidad policial.
Starting with the reference month January 2003, these statistics, both on new business and on outstanding amounts, are collected every month from a representative sample of approximately 1,800 credit institutions throughout the euro area.
Estas estadísticas mensuales sobre nuevas operaciones y saldos vivos, que se inicia con datos referidos a enero del 2003, se recopilan a partir de una muestra representativa de, aproximadamente, 1.800 entidades de crédito de toda la zona del euro.
The margin of safety and food intake status of Koreans is determined from a representative sample of each age group.
A partir de una muestra representativa de cada grupo de edad, se determina el margen de inocuidad y la situación alimentaria de los coreanos.
In Spain, the survey was conducted at the end of 2014, collecting information from a representative sample of 1,975 Spanish firms covering manufacturing, energy and market services sectors.
La encuesta se realizó a finales de 2014 a partir de una muestra representativa de 1.975 empresas españolas que cubren los sectores de manufactura, la energía y los servicios de mercado.
It is to be noted that the financial situation of the Union industry is assessed based on the information gathered and verified during the investigation from a representative sample of Union producers.
Cabe señalar que la situación financiera de la industria de la Unión se evalúa a partir de la información recogida y verificada durante la investigación, a partir de una muestra representativa de productores de la Unión.
The complainants further state that the Dodwell study is based on the responses to questions from a representative sample of 500 Korean spirits drinkers.
5.146 Los reclamantes dicen además que el estudio Dodwell se basa en las respuestas a las preguntas planteadas a una muestra representativa de 500 consumidores coreanos de aguardientes.
5.146. The complainants further state that the Dodwell study is based on the responses to questions from a representative sample of 500 Korean spirits drinkers.
5.146 Los reclamantes dicen además que el estudio Dodwell se basa en las respuestas a las preguntas planteadas a una muestra representativa de 500 consumidores coreanos de aguardientes.
Methods: A cross-section study has been conducted from a representative sample of the dependent population in Cuenca (Spain) in February, 2009. We have obtained information for people with level II and III of dependence.
Métodos: Se realizó un estudio transversal de la población dependiente de la provincia de Cuenca, a partir de una muestra representativa de la población baremada como dependiente en febrero de 2009, obteniéndose información de personas con grados II y III de dependencia.
The survey tested the two most widely taught European languages (from English, French, German, Italian and Spanish) in each country from a representative sample of pupils in their final year of lower secondary education.
La Encuesta ha evaluado las dos lenguas europeas que más se enseñan en cada país (entre inglés, francés, alemán, italiano o español) a partir de una muestra representativa de alumnos en el último año de enseñanza secundaria y el primer año de bachillerato.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 101 ms.
