Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a sort
Vertaling van "from a sort" in Spaans
de una especie
desde una especie
de la indolencia
They are made from a sort of béchamel sauce, breaded and deep fried.
Están hechas de una especie de salsa bechamel, empanada y frita.
Your father fears that on top of you being no longer a virgin, that you suffer from a sort of self-loathing.
Tu padre teme que aparte de que ya no seas virgen, que sufres de una especie de auto-odio.
This artist's critical sensibility touches with equal questioning dosages on aspects of society's realities, which range from a sort of an expression of Caribbean regional customs to the big subjects of alienation and existential perplexity.
La sensibilidad crítica de este artista toca con igual dosis de cuestionamiento aspectos de la realidad social que van desde una especie de costumbrismo caribeño hasta los grandes tópicos de la enajenación y el desconcierto existencial.
The circuits are very different, you will find from a sort of Dutch countryside with windmills, to a kind of Roman roadway with carnival rides.
Los circuitos son de lo más variopinto desde una especie de campiña holandesa con Molinos, hasta una especie de calzada romana con atracciones de feria.
A faithfulness born from a sort of laziness.
Una fidelidad fruto de la indolencia. De la pereza.
She's faithful, a faithfulness born from a sort of apathy.
Una fidelidad fruto de la indolencia. De la pereza.
I clearly remember the time of this photo: the camera hung from a sort of pulley because the scene would be shot in a back and forth across the kitchen of the house where it was filmed.
Recuerdo claramente el momento de esta foto: La cámara colgaba de una especie de polea pues la escena sería rodada en un vaivén a lo largo y ancho de la cocina de la casona donde se filmaba.
The Tap displays a complex mechanism -halfway between retort and mechanical filter- in which the raw material, hatching from a sort of egg, seems to be distilled through an alchemical process, until it reaches its essence in the manifestation of the artistic object.
En La canilla muestra un mecanismo complejo -entre retorta y filtro mecánico- donde la materia originaria, procedente de una especie de huevo, parece destilarse hasta alcanzar, como luego de un proceso alquímico, su esencia en la manifestación sensible del objeto artístico.
After consulting with Janice, he whipped his preheated curling iron from a sort of holster mounted on the wall, and painstakingly arranged my hair in loose curls trailing down my back.
Tras consultarlo con Janice, sacó su rizador precalentado de una especie de funda especial que estaba adosada a la pared y dispuso con mucho cuidado mi pelo en rizos sueltos que me caían por la espalda.
Mr. Holt supports his thesis with observations from a sort of classroom diary he kept throughout the 1950s and 60s.
El Sr. Holt apoya su tesis con las observaciones de una especie de diario de salón de clase que mantuvo a lo largo de la década de 1950 y 60.
The clear and present danger comes instead from a sort of bank run on Italy, the euro area's third-largest economy.
El peligro claro y actual proviene más bien de una especie de pánico bancario respecto a Italia, la tercera economía más grande de la zona euro.
Therefore, before we go into the details, we need to do a strategic review from a sort of "helicopter perspective" to see how the United Nations looks in the world today and to look at its role.
Por consiguiente, antes de entrar en los detalles, es necesario que hagamos un examen estratégico desde una especie de "perspectiva de helicóptero" para ver cómo están consideradas las Naciones Unidas hoy y cuál es su función en el mundo actual.
"He woke me up from a sort of torpor, from the little life in which I was living," recalls Armani.
"Me despertó de una especie de letargo, de la pequeña vida que llevaba", recuerda Armani.
Synoniemen voor from a sort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 161 ms.
