We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report quotes an excerpt from a statement of Karl Hermann Frank, who admitted the existence of this plan and declared that he, Frank, had compiled a memorandum in which he objected to such a plan.
El informe cita un fragmento de unas declaraciones de Karl Hermann Frank, que admitió la existencia de este plan y declaró que él, Frank, había redactado un memorándum en el que se oponía a ese plan.
It purported to quote a brief extract from a statement made earlier by the Police President of Dresden.
Pretendía citar un breve extracto de unas declaraciones hechas antes por el Jefe de Policía de Dresde.
The market got support from a statement from the Fed, which reaffirmed late on Wednesday its commitment to keep interest rates near zero for a "considerable time".
El mercado tuvo apoyo de un comunicado de la Fed, que ratificó el miércoles que mantendrá las tasas de interés cerca de cero por un "tiempo considerable".
The alarm emerges from a statement of the Government and the United Nations.
La alarma se desprende de un comunicado del Gobierno y de las Naciones Unidas.
Besides the question mark, how can you tell a question from a statement?
Además del signo de interrogación, ¿cómo puede distinguir una pregunta de una declaración?
Since marriage is the legal union of a man and a woman resulting from a statement of their free and informed intent to take each other as spouse, there can be no marriage without the consent of the future spouses.
Habida cuenta de que el matrimonio es la unión legal de un hombre y una mujer, resultante de una declaración de voluntad libre y consciente de tomarse como esposos, no existe ningún matrimonio sin que los contrayentes hayan dado su consentimiento.
The if statement is the obvious choice when you need to check the return value from a statement; for example
La sentencia if es la opción obvia cuando se necesita para comprobar el valor de retorno de una declaración; por ejemplo
So from a statement like 'They're making me tired,' (as the complaint is usually directed outside at the other) we can then use a few simple sentences to have a dialogue with ourselves.
Así que de una declaración como "ellos me están cansando," (como la queja es dirigida normalmente al otro) podemos usar un par de frases simples para tener un diálogo con nosotros mismos.
The following excerpts from a statement prepared by the UNO provides some idea of the general system of irregularities repeatedly denounced
Las siguientes partes de una declaración preparada por la UNO ofrece alguna idea del sistema general de irregularidades que se alega repetidamente
All right, maybe I'm just a little surprised that you pivoted from a statement of condemnation to a goody bag of incentives for India.
Muy bien, puede que esté un poco sorprendido de que hayas cambiado de una declaración de condena a un puñado de caramelos en forma de incentivos para la India.
The alleged link in the case known as "dehydrated food" arises from a statement by the former PAN director, which sprang from undue and illegal pressures to falsely implicate Martinelli.
La supuesta vinculación en el caso conocido como "alimentos deshidratados" surge de una declaración del ex director PAN, que surgió de las presiones indebidas e ilegales para implicar falsamente a Martinelli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.