The policy changed suddenly due to an unexpected order from above.
La política cambió de repente debido a una orden de arriba inesperada.
We received an order from above to report all expenses immediately.
Recibimos una orden de arriba para reportar todos los gastos de inmediato.
Nothing can save them unless there is a miracle from above.
To feel the thrill and the vertigo of seeing everything from above.
And from above everything's stinking, they're not around you.
Y por encima de todo apestoso, ellos no están a tu alrededor.
Everyone worked overtime because there was a strict order from above.
Todos hicieron horas extra porque había una estricta orden de arriba.
Security tightened overnight after an urgent order from above reached the department.
La seguridad se reforzó de noche tras una orden de arriba al departamento.
We have to change the schedule; it was an order from above.
Tenemos que cambiar el horario; fue una orden de arriba.
They fired three employees yesterday, apparently by direct order from above.
Despidieron a tres empleados ayer, aparentemente por una orden de arriba.
The manager said it's an order from above, so nobody questioned it.
El gerente dijo que es una orden de arriba, así que nadie la cuestionó.
We're canceling the project; that decision came as an order from above.
Cancelamos el proyecto; esa decisión vino como una orden de arriba.
He followed the controversial directive, claiming it was simply an order from above.
Siguió la controvertida directiva alegando que era simplemente una orden de arriba.
Noting that the light came from above, he looked up.
Al observar que la luz venía de arriba, levantó la vista.