The join created a seam that was almost invisible from afar.
La unión creó una costura que era casi invisible desde lejos.
The painting had a substantive quality that drew visitors in from afar.
El cuadro tenía una cualidad tangible que atraía a los visitantes desde lejos.
People traveled from afar to seek advice from the renowned herbalist.
La gente viajaba de lejos para buscar el consejo del famoso herbolario.
The mystique surrounding the witch doctor attracted curious visitors from afar.
El misterio que rodeaba al chamán atraía a visitantes curiosos de lejos.
She scanned the crowd from afar, searching for a familiar face.
Escudriñaba la multitud a distancia, buscando un rostro familiar.
She admired the beautiful landscape from afar, wishing she could explore it closer.
Admiraba el hermoso paisaje a distancia, deseando poder explorarlo más de cerca.
The politician was in exile, advocating for change from afar.
El político se encontraba exiliado, abogando por el cambio desde lejos.
Even from afar, the bell ringing sounded melodious and inviting.
Incluso desde lejos, el tañer de las campanas sonaba melodioso y acogedor.
I think it's best if we bow out graciously and support from afar.
Creo que es mejor retirarnos con elegancia y apoyar desde lejos.
Your friendship, even from afar, is forever in our hearts.
Tu amistad, incluso desde lejos, está por siempre en nuestros corazones.
The old man watched the children play from afar with a smile.
El anciano miraba a los niños jugar desde lejos con una sonrisa.
She observed the runners from afar, admiring their dedication and strength.
Observaba a los corredores de lejos, admirando su dedicación y fuerza.
Despite the danger, some spectators watched the gunfight from afar.
A pesar del peligro, algunos espectadores observaban el tiroteo desde lejos.