We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desde otra máquina
desde otro equipo
That was being played down the line from another machine.
The software also includes a remote access feature that allows you to manage your downloads from another machine.
El software también incluye una función de acceso remoto que le permite gestionar sus descargas desde otra máquina.
You do not need to try from another machine but it would be a good idea to do so.
No necesita probarlos desde otro equipo, aunque es una buena idea hacerlo.
Some times it helps trying to install from another machine so try that as a workaround (issue seem to be a timeout uploading the add-on to the server)
Muchas veces ayuda tratar de instalar el add-on desde otro equipo así que inténtelo como un "Workaound" (el problema parece ser un exceso de tiempo al cargar el add-on en el servidor).
You can start it and then connect from another machine and cut and paste commands from this guide.
Puede iniciarse para entonces conectarnos desde otra máquina y copiar y pegar los comandos de esta guía.
It allows you to manage the torrents downloaded to your machine from another machine from a web interface.
Le permite administrar los torrents descargados a su máquina desde otra máquina desde una interfaz web.
Accessing your work computer from home is more complex than accessing your home computer from another machine.
Acceder a la computadora del trabajo desde tu casa es más complejo que acceder a la computadora de tu casa desde otra máquina.
Test to see whether the directory is accessible from the server itself, and then from another machine on the same subnet to which you will be installing.
Puede verificar la accesibilidad del directorio desde el servidor mismo y luego desde otra máquina en la misma subred en donde realizará las instalaciones.
And since you can log on to your password manager from virtually any device, you can log in from another machine and change your master password - just in case.
Y, como puedes iniciar sesión en tu administrador de contraseñas desde prácticamente cualquier dispositivo, puedes hacerlo desde otra máquina y, por si acaso, cambiar tu contraseña maestra.
If you intend to boot the installation system from another machine, the boot files will need to be placed in specific locations on that machine, and the machine configured to support booting of your specific machine.
Si pretende arrancar el sistema de instalación desde otra máquina, debe ubicar los ficheros de arranque necesarios en lugares específicos en esa máquina, y debe configurarla para soportar el arranque desde ella.
If the document is shared with another user or accessed from another machine, it will still retain the format in which that document was last exported
Si el documento se comparte con otro usuario o se accede a él desde otra máquina, seguirá conservando el formato en el que fue exportado.
If you intend to boot the installation system from another machine, the boot files will need to be placed in specific locations on that machine, and the machine configured to support booting of your specific machine.
Si plenea arrancar el sistema de instalación desde otra máquina, necesitará colocar los ficheros de arranque en lugares específicos de esa máquina, y en aquella que esté configurada para dar servicio de arranque a la que va a instalar.
Tips Before doing this, try changing the password to blank so that you can access the data from another machine to easily drag and drop to copy your data.
Antes de hacer esto, prueba con cambiar la contraseña por una en blanco de modo que puedas acceder a los datos desde otra máquina para arrastrar y soltar los archivos y de este modo, copiarlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.