A sudden shove from behind nearly made him lose his balance.
Un empujón repentino por detrás casi le hizo perder el equilibrio.
The mugger tried to knock the lights out of him from behind suddenly.
El atracador intentó dejarlo sin sentido por detrás, de un solo golpe.
The soldiers advanced cautiously, protected by a hail of gunfire from behind.
Los soldados avanzaron con cautela, protegidos por una lluvia de balas desde atrás.
A sudden biff from behind surprised him during the intense match.
Un golpe repentino desde atrás lo sorprendió durante el intenso partido.
I saw the prisoners from behind, their bodies were tense.
Yo veía a los presos de atrás, sus cuerpos estaban tensos.
A stranger rushed to her rescue as the mugger grabbed her from behind.
Un desconocido acudió en su rescate cuando el ladrón la agarró por detrás.
The victim screamed bloody murder the moment the attacker grabbed him from behind.
La víctima gritó a más no poder en cuanto el agresor lo sujetó por detrás.
The squirrel peeked from behind the tree, checking for any threats.
La ardilla asomó la cabeza por detrás del árbol, buscando posibles amenazas.
He could hear the loud stomp of his friend approaching from behind.
Podía escuchar el fuerte pisotón de su amigo acercándose por detrás.
She heard the tramp approach from behind, quickening her steps.
Escuchó las fuertes pisadas acercándose por detrás, acelerando sus pasos.
You are nicked, the coach saw you deliberately trip their striker from behind.
Te pillé, el entrenador te vio hacer tropezar a su delantero por detrás.
He felt a stranger jostle him from behind on the crowded street.
Sintió que un extraño lo empujaba por detrás en la calle llena de gente.
The soldier was ordered to about-face when the commander shouted from behind.
Al soldado se le ordenó darse la vuelta cuando el comandante gritó desde atrás.