We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causen daños
cause daño
de hacer daño
Your urethra and bladder have natural mucosa that prevent bacteria from causing harm.
La uretra y la vejiga tienen una mucosa natural que impide que las bacterias causen daños.
From an end user's perspective, there's very little we can do to prevent fake certificates from causing harm.
Desde la perspectiva de un usuario final, es muy poco lo que podemos hacer para evitar que los certificados falsos causen daños.
The detective warned the victim that restraining orders don't always stop a determined bunny boiler from causing harm.
El detective advirtió a la víctima que las órdenes de alejamiento no siempre impiden que una acosadora determinada cause daño.
"Due diligence" was too ambiguous a term to prevent countries exercising their sovereign rights from causing harm to third countries.
El término "diligencia debida" es demasiado ambiguo como para impedir que los países que ejercen sus derechos soberanos causen daños a terceros países.
Because prevention consisted of taking all necessary measures to prevent hazardous activities from causing harm, it presupposed certain standards of due diligence which, if met, relieved the State of all responsibility.
Como la prevención consiste en tomar todas las medidas necesarias para evitar que las actividades peligrosas causen daños, ésta presupone ciertas normas de debida diligencia que, si se cumplen, exoneran al Estado de toda responsabilidad.
So, I ask the Creator: Help prevent me from causing harm.
Por lo tanto, le pido al Creador: Ayúdame a evitar que yo les cause daño.
Their capture was not a punishment or revenge, but a way to prevent the prisoners of war from causing harm.
Su captura no era un castigo ni una venganza, sino un modo de evitar que los prisioneros de guerra causasen daños.
Thanks to this cooperation with the competent authorities, many examples of these abhorrent dealings have been stopped from causing harm.
Gracias a esta colaboración con las autoridades competentes se ha puesto fuera de la posibilidad de hacer daño a diversos tipos de tráficos.
But most have no symptoms because their immune systems are healthy and keep the parasite from causing harm.
Pero la mayoría de ellos no presentan síntomas porque sus sistemas inmunitarios están sanos e impiden que los parásitos dañen sus órganos.
That's what we work through the physical practice of yoga and proper nutrition, away from causing harm to those around us.
Eso es lo que trabajamos mediante las prácticas físicas del yoga y una alimentación correcta, alejada de provocar daño a los que nos rodean.
With this protective steel grille, unsecured loads are prevented from causing harm in the cabin when braking sharply.
Con esta rejilla de protección de acero, al frenar bruscamente, las cargas que no se hayan fijado no causarán ningún daño en el habitáculo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.