Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from changes made
Vertaling van "from changes made" in Spaans
de cambios realizados
de los cambios realizados
The equipment of a used machine may differ from the equipment of the same new machine, the differences may result from changes made by previous users.
El equipo de una máquina usada puede diferir del equipo de la misma máquina nueva, las diferencias pueden resultar de cambios realizados por usuarios anteriores.
The extended guarantee does not apply to damage resulting from improper use, faulty installation or from changes made to the product, from falls or overload of the product.
La garantía extendida no se aplica a los daños resultantes de un uso incorrecto, instalación defectuosa o de cambios realizados en el producto, por caídas o sobrecarga del producto.
To guarantee thread safety during enumeration, you can either lock the collection during the entire enumeration or catch the exceptions resulting from changes made by other threads.
Con el fin de garantizar la seguridad para la ejecución de subprocesos durante la enumeración, se puede bloquear la colección durante toda la enumeración o detectar las excepciones resultantes de los cambios realizados por otros subprocesos.
It may also result from changes made to your system files or registry from a PC tune up software.
También podría ser el resultado de cambios realizados a los archivos de sistema o al registro por un software de optimización de PC.
Makes global changes to the bibliographic database from changes made by authorities.
Realiza cambios globales en la base de datos bibliográfica a partir de cambios hechos a las autoridades
Savings in time and other costs arising from changes made in response to realization of the true costs of substantive and support activities
Ahorro de tiempo y de otros costos gracias a los cambios introducidos tras determinar los costos reales de las actividades sustantivas y de apoyo
The fuel economy advantage of low rolling resistance tyres tends to diminish as the tyres wear down since most of the gains come from changes made to the tread of the tyre.
La ventaja que se obtiene en la economía de combustible con llantas de baja resistencia al rodamiento, tiende a disminuir a medida que el desgaste de la llanta baja, ya que muchas de las ganancias vienen del cambio hecho a la banda de rodamiento de la llanta.
Many of the conflicts stem from changes made to the country's agrarian law in 1992 allowing for the sale of large tracts of land that previously could only be held collectively.
Muchos de los conflictos surgieron tras las reformas implementadas a la ley agraria en 1992, por las cuales se permitió la venta de grandes parcelas de tierra que anteriormente sólo podían estar sujetas a propiedad colectiva.
The Court points out that such changes must be distinguished from changes made to the manner of execution of the sentence, which do not fall within the scope of Article 7 1 in fine.
El Tribunal quiere señalar que dichos cambios deben distinguirse de aquellos realizados en la forma de ejecución de la condena, que no están comprendidos en el ámbito del artículo 7.1 in fine.
12.2 SNV rejects every form of liability for any injurious consequences that can arise from changes made to the content of the Website or to the General Terms and Conditions.
12.2 SNV declina todo tipo de responsabilidad por eventuales consecuencias perjudiciales que pudieran derivarse de modificaciones introducidas en el contenido del Sitio web o de las condiciones generales.
10.2 Next Step Media dismisses any liability for any damaging consequences arising from changes made to the content of the Websites or the terms and conditions. 11. Helpdesk
Festivus Media BV rechaza toda forma de responsabilidad por las consecuencias adversas que puedan derivarse de los cambios realizados en el contenido del Sitio Web o de los Términos y Condiciones.
These amendments result from changes made to the qualification awards that may be given by education institutions consequent on the introduction of the Australian Qualifications Framework (AQF).
Estos cambios responden a los efectuados con los títulos de aptitud que pueden otorgar los centros de enseñanza tras la introducción del Marco de Títulos de Aptitud de Australia (AQF).
Synoniemen voor from changes made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 169 ms.
