Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from committing sin
Vertaling van "from committing sin" in Spaans
de cometer pecado
de cometer pecados
Hearing about hell helps to deter men from committing sin.
Escuchando acerca del infierno ayuda a disuadir a los hombres de cometer pecado.
If the motives of the law did not restrain men from committing sin, it is absurd to suppose the same motives can reclaim them from sin once when they have fallen under the power of selfishness.
Si los motivos de la ley no restringieron a los hombres de cometer pecado, es absurdo suponer que los mismos motivos pueden recuperarlos del pecado de una vez cuando han caído bajo el poder del egoísmo.
As for the future, you should refrain from committing sin, and refraining from sin will give you a great deal of peace of mind.
Sobre el futuro, debes abstenerte de cometer pecados, y abstenerte de pecar te dará muchísima paz espiritual.
We must also refrain from committing sin, which makes Him suffer.
Debemos además abstenernos de cometer pecados, lo cual lo hace sufrir.
Thus the history of this terrible experiment of rebellion was to be a perpetual safeguard to all holy intelligences, to prevent them from being deceived as to the nature of transgression, to save them from committing sin and suffering its punishments.
De este modo la historia del terrible experimento de la rebeldía, sería para todos los seres santos una salvaguardia eterna destinada a precaverlos contra todo engaño respecto a la índole de la transgresión, y a guardarlos de cometer pecado y de sufrir el castigo consiguiente.
As for his patience from committing sin; then that was practicing a patience of choice and waging a war upon the Nafs (inner-self/the soul).
En cuanto a su paciencia de cometer pecado; entonces esta fue practicar una paciencia de elección y emprender una guerra sobre el Nafs (su interior/alma).
He should not be prevented from travelling; rather he should be prevented from committing sin.
No se les debe impedir viajar, más bien, si es posible, se les debe impedir que cometan pecados .
A husband gets half of his wife's demerit since not restraining the wife from committing sin makes him party to her sins
Un esposo incurre en la mitad del demérito de su esposa si no evita que ella cometa pecados, lo cual lo hace partícipe de los mismos
Hearing about hell helps to deter men from committing sin.
Saber del infierno contribuye a detener al hombre de su camino de pecado.
This is permissible if it is done in order to advice the person and rebuke him so that he will be deterred from committing sin.
Esto se permite si es hecho para aconsejar a la persona y reprenderla, para que desista de cometer algún pecado.
Blessed art Thou, O Mary, who have never known the remorse that comes from committing sin; for You are free of every kind of sin and imperfection.
Bendita eres María, porque nunca has sentido el remordimiento que viene al cometer pecado; pues Tu estás libre de toda clase de pecado e imperfección.
A third example: A man is a prisoner of his wife, who directs him as she wishes and he does not stop her from committing sin, or urge her to do good.
Un tercer ejemplo: un hombre está prisionero de su esposa, quien lo manipula como ella quiere y él no puede oponérsele, ni animarla a hacer el bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from committing sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
