We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traditionally marginalized groups continue to express concern over their persistent exclusion from decision-making in the peace process.
Los grupos tradicionalmente marginados continúan expresando preocupación por su persistente exclusión de la adopción de decisiones en el proceso de paz.
With the previous numbers in mind, these cases make it all too clear that women and other marginalized groups are absent from decision-making roles.
Frente a las cifras antes señaladas, estos casos revelan con toda claridad que las mujeres y otros grupos marginados están ausentes en la toma de decisiones.
The objective, fact-based and measurable dimension is disappearing from decision-making.
Lo objetivo, el dato, lo medible desaparece de la toma de decisiones.
You cannot talk about nutrition separately from decision-making and access to resources.
No se puede hablar de la nutrición sin hablar de la toma de decisiones y el acceso a los recursos.
Nevertheless, women continued to be underrepresented in political and public life and excluded from decision-making.
No obstante, siguen teniendo una representación baja en la vida política y pública y están excluidas de la adopción de decisiones.
Therefore, they felt excluded from decision-making and were disadvantaged by the final results.
Por lo tanto, ellas se sintieron excluidas de la toma de decisiones y estuvieron en desventaja para los resultados finales.
Around the world, women are still largely excluded from decision-making and post-conflict reconstruction.
En todo el mundo, las mujeres son en gran medida excluidas de la adopción de decisiones y la reconstrucción posterior al conflicto.
The poor are always isolated from decision-making because they are considered illiterate
Los pobres siempre están aislados de la adopción de decisiones porque se los considera analfabetos.
Colonization, self-determination and exclusion from decision-making
Colonización, libre determinación y exclusión de la adopción de decisiones
Affected communities were generally excluded from decision-making except in relation to resettlement and rehabilitation following displacement.
En general, a las comunidades afectadas se las excluyó de la toma de decisiones, salvo en lo relativo al reasentamiento y la rehabilitación tras el desplazamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.