We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wallet prevented the bills from deteriorating completely, but the ink is mostly gone.
La cartera evitó que los billetes se deterioraran completamente, pero la tinta casi ha desaparecido.
The wallet prevented the bills from deteriorating completely, but the ink is mostly gone.
La cartera previno que los billetes se deterioraran, pero la tinta casi se fue.
What steps does it intend to take to prevent the situation from deteriorating?
¿Qué medidas se propone adoptar para impedir que la situación empeore?
Over this period, large revenues, mainly taxes on consumption and imports, have kept the budget balance from deteriorating.
En ese período los cuantiosos ingresos, procedentes principalmente de los impuestos sobre el consumo y las importaciones, evitaron que empeorara el saldo presupuestario.
Nothing better than prevention to prevent the body from deteriorating.
Nada mejor que la prevención para evitar que el organismo se deteriore.
This maintenance will prevent the most vulnerable components from deteriorating.
Este mantenimiento evitará que se deterioren los componentes más vulnerables.
With medication we can keep his condition from deteriorating.
Con medicación apropiada, podemos evitar que su estado se deteriore.
This will protect the soft fiber from deteriorating.
Ello impedirá que esta fibra tan suave se deteriore.
To prevent it from deteriorating, we only bring it up for special events.
Solo lo exponemos en eventos especiales para evitar que se deteriore.
The rustproofing on this bike frame prevents it from deteriorating in wet weather.
El tratamiento antioxidante en el marco de esta bicicleta evita que se deteriore con el clima húmedo.
This prevents the material from deteriorating or the colors from losing their intensity.
Así se evita que el material se deteriore o que los colores pierdan su intensidad con el uso.
We have deployed additional emergency staff and scaled up our programs but further action is needed to prevent the situation from deteriorating.
Hemos enviado más equipos de emergencia y ampliado la cobertura de nuestros programas, pero necesitamos más para evitar que la situación se deteriore .
Then the watering will be intensified when the summer heat arrives, to prevent the plant from deteriorating quickly.
Luego se intensificará el riego cuando llegue el calor del verano, para evitar que la planta se deteriore rápidamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.