Vertaling van "from educational programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los programas educativos
desde programas educativos
Girls tend to be excluded from educational programmes as a matter of course, and are thus also excluded from all potential development of their countries.
La educación para todos, incluidas sobre todo las niñas, las grandes ausentes de los programas educativos y, por tanto, del posible desarrollo de los pueblos.
When we are in power we will remove from educational programmes all subjects which might upset the brains of youth and will make obedient children out of them, who will love their ruler and recognise in his person the main pillar of peace and of public welfare.
Cuando estemos en el poder, eliminaremos de los programas educativos todos los temas que puedan perturbar el cerebro de los jóvenes y convertirlos en hijos obedientes, que amarán a su gobernante y reconocerán en su persona el pilar principal de la paz y del bienestar público.
The programme included practically all genres, from educational programmes to sport reports, from classical music to cabaret.
El programa fue enriquecido por prácticamente todos los géneros, a partir de programas educativos y reportajes deportivos hasta la música clásica y el cabaret.
These volunteering activities were focused on different fields of action ranging from educational programmes, food drives for disadvantaged groups, social participation and promotion of companies, as well as help in raising funds for emergency situations.
Estas actividades de voluntariado se centraban en diferentes campos de actuación, desde programas educativos, recogida de alimentos para su entrega a colectivos desfavorecidos, promoción y participación social de las empresas, así como ayuda en la recaudación de fondos para situaciones de emergencia.
Please describe any specific measures that have been taken to ensure respect for the human rights of this group of women, apart from educational programmes (p. 31), and the results.
Sírvanse indicar qué medidas concretas se han tomado, aparte de los programas educativos (pág. 48), y sus resultados, para asegurar el respeto de los derechos humanos de este grupo de mujeres.
The tendency to exclude ideology from educational programmes is in close connection with the unburdening of education development from too much ideology.
La tendencia a eliminar la ideología de los programas de enseñanza está estrechamente vinculada al concepto general de que la educación no debe estar teñida de ideología.
Technical update workshops in tools and technologies from educational programmes by multinationals such as Oracle, Cisco, Microsoft and VMware.
Talleres orientados a ofrecer un update técnico en herramientas y tecnologías que incluyen los programas educativos de las multinacionales como Oracle, Cisco, Microsoft y VMware.
From educational programmes to video games and family blockbusters, our state-of-the-art Oryx One in-flight entertainment system features thousands of options for young travellers to explore.
Desde programas educativos a juegos de vídeo y películas familiares taquilleras, nuestro sistema de entretenimiento de vanguardia brinda cientos de opciones para que exploren los jóvenes viajeros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor from educational programmes in het Engels