The new play received a rave review from every major theater critic.
La nueva obra recibió una crítica entusiasta de todos los principales críticos.
The caller commanded respect and attention from every dancer present.
El guía se ganó el respeto y la atención de todos los bailarines presentes.
Coaching a successful eleven requires teamwork and dedication from every player.
Dirigir un equipo exitoso requiere trabajo en equipo y dedicación de cada jugador.
Her toughest teacher was strict and demanded the best from every student.
Su profesor más estricto era riguroso y exigía lo mejor de cada estudiante.
As soon as the money disappeared, accusations were flying from every corner of town.
En cuanto desapareció el dinero, llueven las acusaciones desde todos los rincones del pueblo.
Parents feel a flood of information about parenting techniques from every direction online.
Los padres sienten un bombardeo de información sobre crianza desde todas partes en línea.
In this company, we prize innovation and new ideas from every employee.
En esta empresa, valoramos la innovación y las nuevas ideas de cada empleado.
You're going a bit far demanding an apology from every single employee.
Te estás pasando de la raya exigiendo una disculpa de cada empleado.
To survive in journalism, you take punches and learn from every story.
Para sobrevivir en el periodismo, encajas los golpes y aprendes de cada historia.
She remained intent on learning from every failure she faced.
Se mantuvo decidida a aprender de cada fracaso que enfrentaba.
The university is a cultural melting pot, attracting students from every continent.
La universidad es un crisol cultural que atrae estudiantes de todos los continentes.
After the charity appeal, donations came by the truckload from every corner.
Tras el llamamiento solidario, las donaciones llegaban a montones desde todas partes.
Their library was stocked to the brim with novels from every imaginable genre.
Su biblioteca estaba a rebosar de novelas de todos los géneros imaginables.