Vertaling van "from existing data sources" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partir de fuentes de datos existentes
In addition, there is an expressed need for tools and guidelines to assist in the development of national databases on women and men and the systematic compilation of available gender statistics from existing data sources.
Además, se ha expresado la necesidad de instrumentos y directrices para contribuir al desarrollo de bases de datos nacionales sobre las mujeres y los hombres y a la compilación sistemática de las estadísticas sobre la mujer disponibles en las fuentes de datos existentes.
While some of the indicators already exist - as both structural indicators and as existing employment guideline indicators - others need to be developed from existing data sources (see annex).
Mientras que parte de los indicadores ya existen, como indicadores estructurales y como indicadores de las directrices de empleo, otros deben desarrollarse a partir de datos existentes (véase el anexo).
Prioritised indicators have an established methodology for data collection, are standardized at international level and are available from existing data sources for the majority of SUN countries.
Los indicadores prioritarios tienen una metodología establecida para la recopilación de datos, son internacionalmente estándar y están disponibles en las fuentes de datos de la mayoría de los países SUN.
The qualitative and quantitative data included in the report will be collected from existing data sources using the existing information infrastructure, including the various benchmarking exercises carried out by the Commission's services, and from ad hoc studies.
Los datos cualitativos y cuantitativos incluidos en el informe procederán de fuentes de datos existentes que utilizan la infraestructura de información existente, incluidas las distintas evaluaciones comparativas efectuadas por los servicios de la Comisión y estudios puntuales.
The maps from WCMC and WRI were compiled from existing data sources, which could reflect land cover, land use and/or land potential.
Para elaborar los mapas del CMVC y el WRI se utilizaron fuentes de datos existentes, que reflejaban la cubierta vegetal, la utilización de la tierra y/o su potencial.
BackStaff extracts data from existing data sources including historians, manufacturing execution systems, custom databases, excel spreadsheets, SCADA application and directly from equipment.
Backstaff extrae datos de fuentes de datos existentes, incluyendo los historiadores, los sistemas de ejecución de fabricación, bases de datos personalizados, excel hojas de cálculo, aplicación SCADA y directamente desde el equipo.
Create APIs quickly from existing data sources.
Cree las API de forma rápida a partir de fuentes de datos existentes.
Prepare analytical reports on gender-related issues in national development plans and the Millennium Development Goals from existing data sources
Preparar informes analíticos sobre la relación entre las cuestiones de género y los planes nacionales de desarrollo y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a partir de las fuentes de datos existentes
CA API Live Creator lets you build powerful APIs from existing data sources with just a point and click.
CA Live API Creator permite generar potentes API a partir de fuentes de datos existentes tan solo con apuntar y hacer clic.
CA API Live Creator lets you build powerful APIs from existing data sources with just a point and click.
CA API Live Creator le permite crear potentes API de fuentes de datos existentes con tan solo un clic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.