Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from henceforth all generations
Vertaling van "from henceforth all generations" in Spaans
en adelante todas las generaciones
desde ahora, todas las generaciones
For he hath regarded the lowliness of his handmaiden; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.
Él ha visto la humildad de su sierva; y desde ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendito.
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Porque ha puesto los ojos en la bajeza de su esclava; y he aquí que desde este momento todas las generaciones me proclamarán bienaventurada.
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. 49. For he that is mighty hath done to me great things; and holy [is] his name.
48 porque se ha fijado en la humilde condición de su esclava. Desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones, 49 porque el todopoderoso ha hecho conmigo cosas grandes, su nombre es santo
48: For he has looked upon the low estate of his bondmaid; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Porque ha mirao la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.
48 Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.
48 porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava, por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Porque Él ha mirado el humilde estado de su sierva. Porque desde ahora, todas las generaciones me llamarán bendita.
48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for behold, from henceforth all generations will call me blessed.
48 Porque ha puesto sus ojos sobre la pequeñez de su esclava; Pues he aquí que desde ahora me tendrán por dichosa todas las generaciones.
48 For he hath looked upon the low estate of his handmaiden: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
48 Porque ha tenido compasión de su sierva, aunque es pobre y humilde: desde ahora, todas las generaciones me dirán bienaventurada.
Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed. Because he that is mighty, hath done great things to me; and holy is his name.
Porque ha puesto sus ojos en la humildad de su esclava; y he aquí que todas las generaciones me llamarán bienaventurada, porque el Omnipotente ha hecho en mí grandes cosas; y su Nombre es santo.
48For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations (Strong's genea - that which as been begotten, men of the same stock, a family) shall call me blessed.
48 Porque ha mirado a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.
He even inspired Mary herself to prophesy, "From henceforth all generations shall call me blessed" (Luke 1:47).
Incluso Él inspira a María una profecía sobre sí misma: "De ahora en adelante todas las generaciones me llamarán feliz" (Lc. 1, 47).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
