We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de su interior
desde su interior
de cuyo interior
desde el interior
The water that springs from its interior is turbid, packed with minerals in suspension, pure, tasteful.
El agua que mana de su interior es turbia, repleta de minerales en suspensión, pura, riquísima.
The aluminum, opaque, cold and impenetrable is showing its vulnerability with a slight luminous flash which is born from its interior.
El aluminio, opaco, frio e impenetrable va mostrando su vulnerabilidad con un leve destello luminoso que nace de su interior.
It is a way to meeting the town from its interior.
Es un modo de conocer la ciudad desde su interior.
As this creative process unfolded, the installation revealed itself to be accessible, offering greater potential from its interior.
En el transcurso de este proceso creativo la misma instalación se descubre accesible, ofreciendo un mayor potencial desde su interior.
In the stem and branches the pathogen causes long lesions with a pink to dark brawn gummy exudate oozing from its interior.
En el bronco y ramas, el patógeno originaba lesiones longitudinales, de cuyo interior salía una secreción gomosa de color rosado a marrón oscuro.
After a few days, a new abyss opened. Immense lava rivers emerged from its interior covering Timanfaya Rodeo and a part of Mancha Blanca in its rage.
Pocos días más tarde se abrió una nueva sima de cuyo interior surgieron inmensos ríos de lava cubr iendo en su furia Timanfaya, Rodeo y parte de la Mancha Blanca.
The blue-greenish color of its waters is produced by the gas emissions that come from its interior.
El color azul verdoso de sus aguas se debe a las emisiones de gases que llegan de su interior.
This new system will enable surface activation through a conveyor without requiring implant extraction from its interior, ensuring sterilization of the parts, simplifying the procedure and reducing material costs.
Este nuevo sistema permitirá la activación superficial a través de un transportador sin precisar la extracción del implante de su interior, garantizando la esterilización de las piezas, simplificando el procedimiento y reduciendo los costes de material.
A volcano is an opening on the surface of a planet or moon that allows material warmer than its surroundings to escape from its interior.
Un volcán es una grieta en la superficie de un planeta o luna que permite el escape, desde su interior, de materia más cálida que sus alrededores.
Now, another wand is offered again and from its interior comes another, which always guarantees the laughter of small and old.
Ahora, se ofrece de nuevo otra varita y de su interior sale otra, cosa que siempre garantiza las risas de pequeños y mayores.
The up and down of the tides submerges part of the building's base, allowing direct access from its interior to small boats that take the visitors off to the lagoon.
El ascenso y descenso de las mareas sumerge parte de la base del edificio, lo que permite el acceso directo desde su interior a pequeñas embarcaciones que llevan a los visitantes a la laguna.
To apply cupping therapy that was not pump type, it was necessary to eliminate the air from its interior so that it could adhere to the skin and this was accomplished by heating it inside.
Para aplicar una ventosa que no fuera del tipo bomba, se requería enrarecer el aire de su interior para que pudiera adherirse a la piel y esto se lograba calentándola por dentro.
This cosmetic brand has products to repair damaged hair with bioactive ingredients that help the capillary, able to penetrate the hair cuticle and increasing thickness from its interior, increasing its shape and strength rejuvenation.
Esta firma cosmética tiene productos destinados a reparar el cabello dañado con ingredientes bioactivos que ayudan al rejuvenecimiento capilar, capaces de penetrar en la cutícula del cabello e incrementar el grosor desde su interior, aumentando su forma y resistencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.