Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from its statement
Vertaling van "from its statement" in Spaans
de su comunicado
The central bank removed from its statement a previous reference to the lack of room to cut interest rates, but laid out the blueprint to lower borrowing costs.
El Banco Central removió de su comunicado una referencia previa a una falta de espacio para reducir las tasas de interés, pero dijo que el alivio monetario dependerá de factores que garanticen que su objetivo de inflación se cumpla en 2017.
Most economists expect the Fed to remove a pledge to be "patient" about raising interest rates from its statement. Market strategists said with or without a change in the language, the Fed may still be on track to raise rates as early as June.
La mayoría de los economistas espera que la Fed retire de su comunicado la mención de ser "paciente" respecto a elevar las tasas de interés, pero para la mayoría la Fed podría estar todavía en camino a subir las tasas en junio.
During the 2004 to 2006 tightening cycle, the Fed simply dropped the word "accommodative" from its statement after rates had crossed above its estimate of the long-run neutral and had become restrictive, Goldman Sachs analysts have shown.
Durante el ciclo de ajuste de 2004 a 2006, la Fed simplemente descartó la palabra "expansiva" de su comunicado después de que las tasas superaron su estimación sobre la neutralidad a largo plazo y se volvieron restrictivas, según mostraron analistas de Goldman Sachs.
The Fed dropped the word "patient" from its statement in terms of raising interest rates, as expected, but also downgraded its views on the economy and inflation and lowered its interest rate trajectory.
La Reserva Federal de Estados Unidos eliminó la palabra "paciente" de su comunicado, tal como estaba previsto, pero también rebajó sus previsiones sobre la economía y la inflación.
Mr. Awad said that, since the deliberations had already lasted a number of days, his delegation would emphasize only a few points from its statement.
Awad dice que, dado que las deliberaciones ya llevan durando varios días, su delegación destacará únicamente varios puntos de su declaración.
An entity shall remove a financial liability (or part of a financial liability) from its statement of financial position when, and only when, it is extinguished in accordance with paragraph 3.3.1 of IFRS 9.
La entidad eliminará un pasivo financiero (o una parte del mismo) de su estado de situación financiera cuando, y solo cuando, se haya extinguido, de conformidad con el párrafo 3.3.1 de la NIIF 9.
This is clear from its statement of 9 May 2006.
Esto es evidente en la declaración del 9 de mayo de 2006.
That the Court had only the official duties of the agent in mind was further clear from its statement that
Que la Corte se interesó únicamente en las funciones oficiales del agente desprende también con claridad de su afirmación de que
Mr. MEYER (Canada) said it had been the Canadian delegation that had made the request; it had nothing to hide, its position having been quite clear from its statement.
El Sr. MEYER (Canadá) responde que es autora de la solicitud la delegación del Canadá, y que no tiene intención alguna de guardar el anonimato, puesto que su intervención lo daba a entender claramente.
It was clear from its statement that Andorra had well understood what was happening in the WTO and the trends represented by the Uruguay Round.
De la declaración de Andorra se desprende que ha comprendido perfectamente la idiosincrasia de la OMC y las tendencias en las que se enmarca la Ronda Uruguay.
As a consequence, the Canadian position remained unchanged from its statement made on 25 October in the Interim Committee.
Por tanto, la posición del Canadá permanece invariable respecto de la declaración formulada el 25 de octubre en el Comité Provisional.
Synoniemen voor from its statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 125 ms.
