Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from joint programming
Vertaling van "from joint programming" in Spaans
desde la programación conjunta
de la programación conjunta
beneficiarse de una programación conjunta
Adjustments to mechanisms for administration and financial management are being made in accordance with the assessment of needs arising from joint programming experiences.
Se están haciendo ajustes a los mecanismos de administración y gestión financiera de conformidad con la evaluación de las necesidades derivada de las experiencias de programación conjunta.
This ranges from joint programming of projects to collaboration of in-country processes to project development.
Esos esfuerzos van desde la programación conjunta de proyectos hasta la colaboración en procesos nacionales de desarrollo de proyectos.
In the next programming period, then, it may be worth reverting to multifund programmes, incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared and responsible management between the various stakeholders in charge of regional development.
Así, en el próximo período de programación, puede ser interesante volver a los programas multifondo, incorporando en ellos la experiencia obtenida de la programación conjunta y fomentando una gestión compartida y responsable entre las distintas partes interesadas que se encargan del desarrollo regional.
They cautioned that joint programmes did not necessarily follow from joint programming and stressed that a pragmatic approach to joint programmes must be taken to ensure they could add value.
Advirtieron que los programas conjuntos no eran necesariamente un resultado producto de la programación conjunta e hicieron hincapié en que se debería adoptar un enfoque pragmático respecto de los programas conjuntos para asegurar que éstos aportasen un valor añadido.
These demonstration projects could benefit from joint programming and EU-wide participation, to reach the minimum effective size for diffusion of these technologies.
Estos proyectos de demostración podrían beneficiarse de una programación conjunta y de la participación de toda la UE con objeto de alcanzar un tamaño que permita una efectividad mínima para la difusión de estas tecnologías.
Number of countries where refugees and others of concern benefit from joint programming on durable solutions between UNHCR and other agencies
Número de países en los que los refugiados y otras personas afectadas se benefician de la programación conjunta respecto de soluciones duraderas entre el ACNUR y otros organismos
They noted that lessons learned from joint programming and previous UNDAFs would be collected to improve joint programming guidelines, originally developed in accordance with the first TCPR recommendations.
Señalaron también que la experiencia adquirida en la programación conjunta y la elaboración de los MANUD anteriores se aprovecharía para mejorar las directrices sobre la programación conjunta, que habían sido formuladas de acuerdo con las recomendaciones de la primera revisión trienal.
Practical measures, ranging from joint programming to integrated resource mobilization, will be developed to enhance further the effectiveness of the United Nations system and to ensure that its combined resources are put to best use.
Se elaborarán medidas prácticas, que abarcarán desde la programación conjunta hasta la movilización integrada de recursos, a fin de afianzar aún más la eficacia del sistema de las Naciones Unidas y velar por que se utilicen óptimamente sus recursos combinados.
As such, UNCDF works in close partnership with UNDP in areas ranging from joint programming to administrative and logistical support.
Así el FNUDC trabaja estrechamente asociado con el PNUD en áreas que van desde la programación en conjunto hasta el apoyo administrativo y logístico.
The Strategy should therefore focus on actions to identify supra-national priorities when choosing investment projects that could benefit from joint programming and cross-border coordination in the Region.
Por tanto, la Estrategia debe centrarse en acciones para identificar las prioridades supranacionales a la hora de elegir los proyectos de inversión que puedan beneficiarse de una programación conjunta y de una coordinación transfronteriza en la Región.
UNICEF carried out, in collaboration with UN-Women, an action-learning exercise on experience from joint programming on gender equality in Albania, Morocco and Nepal.
El UNICEF llevó a cabo, en colaboración con ONU-Mujeres, un ejercicio de aprendizaje en la práctica a partir de la experiencia adquirida con la programación conjunta en materia de igualdad entre los géneros en Albania, Marruecos y Nepal.
Synoniemen voor from joint programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 214 ms.
