Kids come from miles around to see this place.
Los niños vienen desde lejos para ver este lugar.
These folks come from miles around, to trade their goods and swap some of the local gossip.
La gente viene desde lejos para vender... sus mercancías e intercambiar noticias.
You know, folks used to come from miles around to see the dancing girls with the big cha-chas.
La gente venía de muy lejos a ver a las bailarinas pechugonas.
His wife told me that his business had increased because people were now coming to him from miles around for home designs.
Su esposa me dijo que sus negocios habían aumentado, ahora venían personas desde lejos para que les diseñara sus casas.
People come from miles around to have fun.
La gente viene desde lejos a divertirse.
By day this place is visible from miles around.
Por el día se ve este sitio desde lejos.
Listen, whatever your name is, people came from miles around to see Melanie's decorations.
Cualquiera sea tu nombre la gente vino desde lejos para ver las decoraciones de Melanie.
His reputation as a skilled crimper drew customers from miles around.
Su reputación como hábil moldeador atraía clientes de kilómetros a la redonda.
Bugs smell this, they come flying from miles around.
Si los bichos huelen esto, vienen volando desde muy lejos.
The small-town charm of the festival attracted people from miles around.
El encanto de pueblo pequeño del festival atrajo a personas de kilómetros a la redonda.
And people used to come from miles around to swim in the lake.
Y las personas hacían miles de millas para nadar al lago.
All the neighbors from miles around come to celebrate our wedding.
Toodos los vecinos del alrededor vienen a celebrar nuestra boda.
People would come from miles around to have her speak to them.
La gente venía de millas alrededor para que les hablara.