We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hagan mal uso
abusen
hagan un mal uso
utilicen indebidamente
del mal uso
abstenerse de utilizar indebidamente
Although the chances of the perpetrators being caught are slim, this will prevent them from misusing your identity.
Aunque las posibilidades de que los autores sean atrapados son escasas, esto evitará que hagan mal uso de tu identidad.
The study also provides policy makers with practical recommendations on how to step up ongoing international efforts to uncover flows of criminal funds and prevent criminals from misusing shell companies and other legal entities.
El estudio también ofrece recomendaciones prácticas sobre la manera en la cual los Gobiernos pueden intensificar sus esfuerzos internacionales para descubrir los flujos de fondos provenientes del crimen y evitar que los delincuentes hagan mal uso de sociedades ficticias y otras entidades jurídicas.
Existing procedures preventing terrorists from misusing the refugee status.
Procedimientos existentes para impedir que los terroristas abusen del estatuto de refugiado
This is the only way of preventing contracting authorities from misusing the concept of complex contracts as a convenient excuse for resorting to the negotiated procedure.
Sólo así se puede evitar que los poderes adjudicadores abusen del concepto de "contrato complejo" a fin de poder aprovechar las ventajas del procedimiento de negociaciones.
Doing so will prevent automatic programmes from misusing this form.
Si lo hace, evitará que los programas automáticos hagan un mal uso de este formulario.
Therefore, users are encouraged to take extra precautions that would prevent hackers from misusing this security vulnerability.
Por lo tanto, se alienta a los usuarios a tomar precauciones adicionales que evitarían que los piratas informáticos hagan un mal uso de esta vulnerabilidad de seguridad.
You can "block" a.xxx domain so that no one can use it, and thus protect your name on the web and prevent others from misusing it for different purposed.
También se puede "bloquear" un dominio.xxx para que nadie pueda usarlo para proteger su nombre en la red y para evitar que otros abusen de él para diferentes propósitos.
In an attempt to stop other people from misusing his designs, Stark goes about disabling other armored heroes and villains who are using suits based on the Iron Man technology, the designs of which were stolen by his enemy Spymaster.
En un intento para impedir que otras personas hagan mal uso de sus diseños, Stark trata de deshabilitar a otros héroes y villanos blindados que están utilizando armaduras basadas en la tecnología de Iron Man, de los cuales sus diseños fueron robados por su enemigo Spymaster.
The new guidelines aim to prevent employees from misusing confidential information.
Las nuevas directrices tienen como objetivo evitar que los empleados utilicen indebidamente la información confidencial.
The community rallied to prevent the company from misusing land designated for parks.
La comunidad se unió para evitar que la empresa hiciera un uso indebido de los terrenos destinados a parques.
Evita que los ciberdelincuentes roben tus contraseñas.
This guy has billions in bad debts from misusing clients' money.
Este tipo tiene miles de millones en deudas incobrables del mal uso del dinero de los clientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.