You cannot have your phone off from now until the wedding.
Please joyfully guide me from now until buddhahood is achieved.
We will fight at your side and faithfully serve you from now until our last.
I am with you, Lucifer, from now until the end.
But, from now until January the country could become victorious in four other sports.
Pero, de aquí a enero, nuestro país podría proclamarse campeón en otros cuatro deportes.
I love you from now until death do us part.
Te amo desde ahora hasta que la muerte nos separe.
Available from now until the end of the year for all new subscriptions.
Disponible desde ahora hasta el final del año para todas las nuevas suscripciones.
As long as they are in sight from now until we meet.
Siempre que estén a la vista desde ahora hasta que nos reunamos.
He'll have round-the-clock security from now until the trial.
Desde ahora hasta el juicio estará protegido a todas horas.
I am a free sovereign being of light, from now until eternity.
Yo soy un ser de luz soberano libre, desde ahora hasta la eternidad.
I'll wash my dishes right away from now until the day I die.
Lavaré mis platos desde ahora hasta el día que muera.
And from now until the end of the year, they will only get stronger.
Y desde ahora hasta fin de año, solo se harán más intensos.
He's going to be eating medicaments from now until he dies.
A ése le voy a hacer tragar medicamentos desde ahora hasta que se muera.