We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ground plans, sections, photos and texts from other programmes can be integrated without difficulty.
También se pueden integrar sin problemas plantas, secciones, fotografías y textos de otros programas.
While involving some expansion of activities in relatively new fields, most of the resources are simply shifted from other programmes.
Aunque se realizarán actividades en sectores relativamente nuevos, la mayor parte de los recursos se desvían de otros programas.
You can also print from other programmes such as Adobe Photoshop. To do this, adjust the output parameters in accordance with the printer specifications described above.
También puede imprimir desde otros programas como Adobe Photoshop, para ello ajuste los parámetros de salida de acuerdo con las especificaciones de la impresora descritas anteriormente.
It is different from other programmes because it does not have the possibility of transferring music, videos, games or anything like that.
A diferencia de otros programas este no cuenta con la posibilidad de pasar música, videos, juegos ni nada de eso.
Hence, the net increase shown, stemming from transfers from other programmes under the chapter.
Por consiguiente, el incremento neto indicado se deriva de transferencias de otros programas dentro del capítulo.
the extent to which industry workers benefit from other programmes
la medida en que los trabajadores de la rama de producción se benefician de otros programas
The response was balanced and inter-disciplinary, with significant additional contributions coming from other programmes including direct advice, methodologies and guidelines, and training.
La repuesta fue equilibrada e interdisciplinaria y comportó importantes contribuciones suplementarias de otros programas, que incluyeron asesoramiento directo, metodologías y directrices, y capacitación.
It should, therefore, not be seen as an instrument to be implemented in isolation from other programmes adopted in the major areas of social and economic development.
Por tanto, no debe considerarse un instrumento que ha de aplicarse aisladamente de otros programas aprobados en las esferas principales del desarrollo social y económico.
Children cannot distinguish advertisements from other programmes and cannot, therefore, understand the ulterior motives behind advertising.
Los niños no pueden distinguir la publicidad de otros programas y, por tanto, no alcanzan a comprender los motivos que esta oculta.
The new space encourages students to collaborate, share ideas, work together with students from other programmes, and learn valuable soft skills like teamwork.
El nuevo espacio anima a los estudiantes a colaborar, compartir ideas, trabajar con estudiantes de otros programas y aprender valiosas habilidades como el trabajo en equipo.
It is particularly important to ensure the plan is effectively implemented through the commitment of long-term funding without directing resources away from other programmes
Es particularmente importante asegurar que el plan se aplique con efectividad comprometiendo fondos a largo plazo sin desviar fondos de otros programas
The same applies to the conversion of miles to bonus points, bonus miles or other units of account from other programmes.
Lo mismo es aplicable a la conversión de millas a puntos de bonificación, millas de bonificación u otras unidades de cálculo de otros programas.
Support will be sought from other programmes, e.g. 2.5.1 and 5.2.2.
Se tratará de obtener apoyo de otros programas, por ejemplo, 2.5.1 y 5.2.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.