He monitored the experiments from outside the fume cupboard to prevent accidents.
Supervisaba los experimentos desde fuera de la campana extractora para prevenir accidentes.
She bagged a goal with a powerful shot from outside the penalty area.
Marcó un gol con un potente disparo desde fuera del área.
I keep hearing sobbing coming somewhere from outside, I think.
Sigo oyendo un sollozo que viene de alguien de fuera, creo.
The forces of evil from outside your planet have been vanquished.
Las fuerzas del mal de fuera de su planeta han sido vencidas.
He tapped on the window ledge to get her attention from outside.
They heard the whimpering noise from outside and rushed to investigate the source.
Escucharon el ruido lloriqueante desde afuera y se apresuraron a investigar la fuente.
They knew democracy couldn't be imposed by force of arms from outside.
Sabían que la democracia no podía imponerse desde fuera por la fuerza de las armas.
She could still here her fathers yelling from outside her door.
Todavía podía oír a sus padres gritando desde afuera de su puerta.
And he said that democracy should not be imposed from outside.
Dijo, además, que la democracia no debe imponerse desde afuera.
Loud knocks from outside made us wonder who could be visiting at this hour.
Fuertes golpes desde afuera nos hicieron preguntarnos quién podría estar de visita a esta hora.
It was great, an unstoppable whop from outside the box.
A lo grande, con un zambombazo imparable desde fuera del área.
The fundamental reason, the fear of what comes from outside.
La razón fundamental, el miedo a lo que viene de fuera.
No additional leakage paths - external measurement from outside the pipe.
Sin rutas para fugas adicionales - medición externa desde afuera del tubo.