Vertaling van "from outside the program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desde fuera del programa
If everything's shared, then the big breakthroughs will come from outside the program.
Si todo se comparte, los grandes avances se producirán fuera del programa.
Use your right click menu to convert documents from outside the program
Use el menú contextual (clic derecho) para convertir documentos afuera del programa
Data coming from outside the program is considered as tainted as long as it hasn't been cleaned up.
Los datos que provienen del exterior del programa son considerados corruptos hasta que no hayan sido limpiadas.
In addition, the information can be stored in a single password protected file when the program is closed, to avoid unauthorized access from outside the program.
Además, puede hacer que los datos se guarden encriptados al terminar la ejecución para evitar el acceso no autorizado desde fuera del programa.
If you want to simply look at the help file from outside the program you can already download the new help file adapted to Windows Vista.
Si simplemente quieres poder mirar el archivo de ayuda desde fuera del programa ya puedes descargar el nuevo archivo de ayuda adaptado a Windows Vista.
Although you can attach the presentation from outside the program, the ability to send the emails directly from PowerPoint is quite convenient; this is because you need not leave the PowerPoint program to send the email.
Aunque se puede adjuntar la presentación desde fuera del programa, la capacidad de enviar los mensajes de correo electrónico directamente desde PowerPoint es muy conveniente; esto se debe a que no hace falta salir del programa de PowerPoint para enviar el correo electrónico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.