Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from previous programmes
Vertaling van "from previous programmes" in Spaans
de programas anteriores
con los programas anteriores
In Mauritius, for instance, drawing on lessons learned from previous programmes, a new wind energy technology had been developed to be cyclone-resistant, and measures had been put in place to ensure that there were sufficient means to service the capacity installed.
En Mauricio, por ejemplo, lo aprendido de programas anteriores había permitido desarrollar una nueva tecnología de uso de la energía eólica resistente a los ciclones y adoptar medidas para asegurar la disponibilidad de los medios necesarios para el mantenimiento de los equipos instalados.
Moreover, since 1990 the current Member States have extensively used financial contribution from previous programmes.
Además, los actuales Estados miembros han utilizado ampliamente al efecto, desde 1990, las contribuciones financieras de programas anteriores.
In addressing these four areas, the proposed programme incorporates lessons learned from previous programmes.
En su tratamiento de estas cuatro esferas, el programa propuesto incorpora la experiencia adquirida con los programas anteriores.
The Union is preparing to adopt a Fifth RTDFP which, through the concept of key actions, seeks to exert a genuine impact on European industry and its level of competitiveness; in so doing it departs from previous programmes.
La Unión se apresta a adoptar un V PMIDT que pretende constituir una ruptura con los programas anteriores, con la idea de ejercer, a través del concepto de "actividades clave", un verdadero impacto en la industria europea y en su grado de competitividad.
To develop this new programme, the Commission launched a wide-ranging consultation involving all key stakeholders, and took into account discussions with the European Parliament and Council, as well as lessons learnt from previous programmes.
Para elaborar este nuevo programa, la Comisión lanzó una amplia consulta con participación de todos los interesados clave, y tuvo en cuenta los debates con el Parlamento Europeo y el Consejo, así como la experiencia obtenida de programas anteriores.
The 7th Framework Programme takes over many features from previous programmes that have had a positive effect on European research.
El Séptimo Programa Marco retoma numerosos elementos de programas anteriores que tuvieron una repercusión positiva en la investigación europea.
Completion of apartments for sale from previous programmes
Finalización de programas de construcción de apartamentos para la venta
Best practices should be seen as a synthesis of technical and scientific research results, the lessons learned from previous programmes and projects and an understanding of the impact of cultural and social factors.
Las mejores prácticas deben considerarse una síntesis de los resultados de las investigaciones técnicas y científicas, las lecciones extraídas de programas y proyectos anteriores y la comprensión de los efectos de los factores culturales y sociales.
Stresses how important it is for regions to share information and best practice gained from previous programmes so that they can use them in future programming periods
Subraya la importancia de que las regiones compartan información y buenas prácticas adquiridas de los programas anteriores para poder utilizarlas en los futuros periodos de programación
Building on experience from previous programmes, the Commission discussed aid priorities with the governments of the recipient countries and sought to align its cooperation framework with national plans, where they were available.
Sobre la base de la experiencia de los programas precedentes, la Comisión debatió las prioridades de la ayuda con los gobiernos de los países beneficiarios y trató de adaptar su marco de cooperación con los planes nacionales, cuando estos estaban disponibles.
In addition, the Unit continued working on seven projects carried over from previous programmes of work, four of which were completed during the course of 2006.
Además, la Dependencia continuó trabajando en siete proyectos arrastrados de programas de trabajo anteriores, cuatro de los cuales se terminaron en el transcurso de 2006.
They called for better coordination of technical cooperation and coherence of donor activities in Mozambique based on lessons learned from previous programmes.
Pidieron que se coordinara mejor la cooperación técnica, y que hubiera mayor coherencia en las actividades de los donantes en Mozambique, con arreglo a las enseñanzas derivadas de la ejecución de los programas anteriores.
When designing the EU programmes examined by the Court, it identified many risks and considered the lessons learned from previous programmes.
Al concebir los programas de la UE examinados por el Tribunal, identificó muchos riesgos y tuvo en cuenta la experiencia adquirida en anteriores programas.
Synoniemen voor from previous programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
