Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from reduction commitments under
Vertaling van "from reduction commitments under" in Spaans
de los compromisos de reducción
The Kyrgyz Republic intends to accede to the WTO as a developing country and wishes to exempt itself from reduction commitments under Special and Differential Treatment-Development Programmes.
La República Kirguisa proyecta adherirse a la OMC como un país en desarrollo y desea eximirse de los compromisos de reducción correspondientes a los Programas de Trato Especial y Diferenciado para el Desarrollo.
Consequently, this fundamental requirement cannot be an additional criteria for a domestic measure to be exempted from reduction commitments under Annex 2.
Por consiguiente, ese requisito fundamental no puede ser un criterio adicional para que una medida interna quede eximida de los compromisos de reducción conforme al Anexo 2.
This is a modification of reporting for this measure. This measure was previously reported as an exemption from reduction commitments under Annex 2, paragraph 12 'payments under environmental programs'.
Se trata de una modificación del formato de notificación de esta medida, que anteriormente se notificó como exención de los compromisos de reducción de conformidad con el párrafo 12 del Anexo 2 relativo a los pagos en el marco de programas ambientales.
In addition to the existing provisions, one Member has proposed adding a new category of measures to be exempt from reduction commitments under the Green Box.
Además de las disposiciones existentes, un Miembro ha propuesto añadir una nueva categoría de medidas que quedarán exentas de los compromisos de reducción en el marco del compartimento verde.
Thus, there is no basis to for a subsidizing Member to claim that a subsidy is exempt from an actionable subsidy challenge because the challenged subsidies are exempt from reduction commitments under the Agreement on Agriculture.
Así pues, un Miembro que conceda subvenciones no tiene ningún fundamento para alegar que una subvención está exenta de una impugnación de subvención recurrible porque las subvenciones impugnadas están exentas de los compromisos de reducción previstos en el Acuerdo sobre la Agricultura.
This programme meets the criteria for exemption from reduction commitments under the WTO Agreement on Agriculture as decoupled income support consistent with the provisions of Annex 2, paragraph 6.
Este programa cumple los requisitos para quedar eximido de los compromisos de reducción del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, por ser una ayuda a los ingresos desconectada que es compatible con las disposiciones del párrafo 6 del Anexo 2.
A further? 1,814.05 billion was provided in 2001 for development programmes exempt from reduction commitments under Article 6.2 of the Agreement on Agriculture.
En 2001 se proporcionaron además 1.814.050 millones de dong a programas de desarrollo exentos de compromisos de reducción en virtud del párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Further it is important to note that Article 15 of the Agreement on Agriculture should be expanded to reflect that LDCs will be exempt from reduction commitments under all the pillars.
Es además importante señalar que el artículo 15 del Acuerdo sobre la Agricultura se deberá ampliar para que refleje que los PMA estarán exentos de compromisos de reducción en el marco de todos los pilares.
All such support falls under the domestic support measures which are exempted from reduction commitments under the Agreement on Agriculture, as shown in the attached Supporting Tables DS:1 and DS:2.
Toda esa ayuda entra en el ámbito de las medidas de ayuda interna exentas de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura, como puede verse por los adjuntos cuadros justificantes DS. y DS..
According to Jamaica's notifications to the WTO, its domestic support measures are all exempted from reduction commitments under the Agreement on Agriculture (Green Box measures).
Con arreglo a las notificaciones de Jamaica a la OMC, todas sus medidas de ayuda interna están exentas de los compromisos de reducción asumidos en el marco del Acuerdo sobre la Agricultura (medidas del compartimento verde).
This type of assistance to producers is excluded from reduction commitments under the WTO Agreement on Agriculture.
Este tipo de ayuda a los productores está excluida de los compromisos de reducción previstos en el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC.
This situation is reflected in Paraguay's notifications to the WTO concerning the "green box" and measures exempt from reduction commitments under article 6.2 of the Agreement on Agriculture.
Esta situación se ve reflejada en las notificaciones del Paraguay a la OMC sobre "caja verde" y medidas exentas de compromisos de reducción al amparo del Artículo 6.2 del Acuerdo sobre Agricultura.
Australia noted that on the basis of the Appellate Body's ruling in that case, direct payments for cotton were not exempt from reduction commitments under Annex 2 of the Agreement on Agriculture.
Australia afirma que sobre la base de la resolución del Órgano de Apelación en ese asunto, los pagos directos al algodón no están exentos de los compromisos de reducción previstos en el Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
