We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But one thing, this precludes you from representing any other plaintiffs with the same action.
Pero una cosa, esto te imposibilita de representar cualquier otro demandante con la misma acción.
Turning what is potential into something present, current, is an entirely different matter from representing a conflict.
Dar cuenta de una potencialidad presente, actual, es algo totalmente diferente de representar un conflicto.
In the present study the proposed algorithms are a long way from representing the truth, being open to criticism and adjustment.
Los algoritmos que aquí se proponen están lejos de representar la verdad, por lo cual son susceptibles a críticas y adecuaciones.
Aside from representing a "time bomb," he argues, these institutions reinforce long-standing albino discrimination.
Además de representar una "bomba de tiempo", argumenta, estas instituciones refuerzan la arraigada discriminación albina.
His aim is to create symbolic images that, apart from representing the actual moment of contemporary life, they have its own language and become one of the most valuable assets for his clients.
Su meta es crear imágenes simbólicas que, además de representar el momento actual de la vida contemporánea, tengan su propio lenguaje y se conviertan en uno de los activos más valiosos para sus clientes.
Refrain from representing any party in any matter arising from or related to the civil law notary's authentic act.
Abstenerse de representar cualquier parte en un asunto que surja de o esté relacionado con un acto auténtico de un notario de derecho civil.
But one thing, this precludes you from representing any other plaintiffs with the same action.
Pero una cosa, esto le impide de representar cualquier otra demandantes con la misma acción.
Far from representing anything positive, future historians may point to it as an indication of the criminal madness of today's world system.
Lejos de representar algo positivo, los historiadores del futuro quizás lo pongan de ejemplo de la demencia criminal del sistema mundial de hoy.
India's policy projections outside its boundaries are far away from representing the true aspirations of its people.
Las proyecciones políticas de India más allá de sus fronteras están lejos de representar las verdaderas aspiraciones de la población.
Bennàssar hasn't abstained from representing the human figure in his canvases.
Joan Bennàssar no se ha abstraído tampoco de representar la figura humana sobre sus telas.
Apart from representing and supporting artists, Pelaires has also backed creative minds from other disciplines from the very beginning.
En toda su trayectoria, además de representar y apoyar artistas, Pelaires ha respaldado a creadores de otras disciplinas.
His lawyer is asking to be relieved from representing Vidal's Uruguayan company due to a conflict of interest.
Su abogado pide que se le releve de representar a la compañía uruguaya de Vidal por conflicto de intereses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.