Their marketing campaign failed, so they planned a new one from square one.
Su campaña de marketing fracasó, así que planearon una nueva desde cero.
After the breakup, he felt he had to rebuild his life from square one.
Tras la ruptura, sintió que tenía que reconstruir su vida desde cero.
Let's start from square one, put all this behind us.
Empecemos desde el principio, dejar todo esto atrás.
I had to start again from square one.
Tenía que empezar de nuevo desde el principio.
If something seems out of place, then I need to reconsider it from square one.
Si algo parece extraño, tengo que reconsiderarlo desde el comienzo.
Today the company has several design engineers and project managers that lead projects from square one right through to completion and inspection.
En la actualidad, la empresa tiene varios diseñadores y jefes de proyecto que dirigen los proyectos desde el comienzo hasta su finalización e inspección.
They realized the software architecture was flawed and redesigned everything from square one.
Vieron que la arquitectura del software fallaba y rediseñaron todo desde cero.
My hard drive crashed, so my thesis rewrite started from square one.
Se estropeó el disco duro, así que la reescritura de la tesis empezó desde cero.
Let's not dwell on our mistakes; we'll just start from square one.
No nos detengamos en nuestros errores; simplemente comenzaremos desde cero.
As a comedian, I had to start from square one.
Como cómico, tuve que empezar desde cero.
Starting this project from square one will allow for better outcomes.
Comenzar este proyecto desde cero permitirá mejores resultados.
Start from square one and build out a full-featured solution.
Empieza desde cero y crea una solución completa.
The coach scrapped the old strategy and rebuilt the team from square one.
El entrenador tiró la vieja estrategia y reconstruyó el equipo desde cero.