Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from tariff reduction commitments
Vertaling van "from tariff reduction commitments" in Spaans
de los compromisos de reducción arancelaria
Too much flexibility in exemptions from tariff reduction commitments could well significantly reduce market access improvements.
Una flexibilidad excesiva en las exenciones de los compromisos de reducción de los aranceles podría reducir considerablemente las mejoras del acceso a los mercados.
Special products that are excluded from tariff reduction commitments and a special safeguard mechanism are seen as some policy tools that can be considered in this regard.
A este respecto, se considera que la exclusión de productos especiales de los compromisos de reducción arancelaria y el mecanismo de salvaguardia especial son algunos de los instrumentos normativos que pueden tenerse en cuenta.
They also supported the exemption of five per cent of total unbound tariff lines from binding and from tariff reduction commitments.
La delegación respalda también la exención del proceso de consolidación del 5 por ciento de las líneas arancelarias totales sin consolidar y la exención de los compromisos de reducción arancelaria.
He welcomed the LDCs exemption from tariff reduction commitments which was fully in line with their need to benefit from a certain degree of flexibility in their tariff policies since they did not have any other trade defense mechanisms to adopt.
Acoge con satisfacción la exención de los PMA de los compromisos de reducción arancelaria que está plenamente en consonancia con su necesidad de beneficiarse de un determinado grado de flexibilidad en sus políticas arancelarias, ya que no pueden adoptar ningún otro mecanismo de defensa comercial.
full respect for LDCs exemption from tariff reduction commitments and full flexibility with regard to binding coverage
pleno respeto de la exención de los compromisos de reducciones arancelarias concedida a los PMA y plena flexibilidad con respecto a la cobertura de las consolidaciones
In addition, we reiterate the proposal for complete exemption for LDCs from tariff reduction commitments.
Además, reiteramos la propuesta de exención completa de los PMA de los compromisos de reducción arancelaria.
However, all Special Products that were essential to food security and rural development in developing countries should be exempted from tariff reduction commitments.
Sin embargo, todos los Productos Especiales que sean esenciales para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural en los países en desarrollo deberían quedar exentos de los compromisos de reducción arancelaria.
The provisions of this Article shall not apply to those products excluded from tariff reduction commitments that are denoted by staging category 'X' in each Party's Schedule listed in ANNEX I, II and III respectively.
Las disposiciones del presente artículo no se aplicarán a los productos excluidos de los compromisos de reducción arancelaria identificados en la categoría de escalonamiento «X» en las Listas respectivas de cada Parte que figuran en los ANEXOS I, II y III, respectivamente.
Recognising the progress made in the work programme on Small Economies, and emphasizing the need for WTO members to exempt these weak and vulnerable economies from tariff reduction commitments
Reconociendo los progresos logrados en el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y subrayando la necesidad de que los Miembros de la OMC eximan a estas economías débiles y vulnerables de los compromisos de reducción arancelaria
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
